Esta mañana paseando por mi nuevo barrio para acabar de despertarme, me he hecho amigo de el gato que maulla como un mono.
今朝新しい近所で散歩していたら、猿のように鳴く猫とお友達になれた。
This morning I was having a walk around my new town, and I became friends with the cat that purrs like a monkey.
Aquí tenéis un vídeo en el que podréis escuchar una conversación muy mona que tuvimos.
この動画では僕達が交わした猿的な会話を聞くことができる。
You can listen to a monkey-ish conversation we had in this movie.
YouTube
¡Y perdón por teneros abandonados tanto tiempo! Había muchas cosas que hacer con la mudanza, y no he tenido internet hasta hoy. Espero que estéis disfrutando del pepinismo instantáneo y de mi Twitter personal, que los actualizo muy a menudo.
今日まで待たせてごめんなさい！引っ越しで忙しかったし、新しい家ではインターネットが今日開通した。頻繁に更新しているpepinismo instantáneoと僕の個人Twitterを楽しんでもらってるかな。
Sorry for leaving you alone forf so long! There were lots of stuff to do when moving, and I couldn’t get an internet connection until today. Hope you were enjoying pepinismo instantáneo and my personal Twitter, which I update very often.
tags: cat 猫 猿 gato Japan Japón monkey mono
photo by Josecrem
video by Willy
En el blog de Willi, la gata que vive con mi familia en Alicante, se ha publicado este vídeo que es una historia de amistad. La canción es una versión extendida de contramuslo, una canción que compuso mi amigo el aki y yo escribí en la Game Boy hace 5 años en mi etapa kokoromix.
スペインの実家で家族と同居してる猫ウィリーのブログで、この友情話の動画が公開された。BGMはおなじみのcontramusloを長くしたもの。（5年前kokoromix時代、友達のel akiが作曲して僕がゲームボーイでアレンジした曲。）
This tale of friendship in video shape has ben published on Willi’s blog, who is the cat who lives with my family in Spain. The song is an extended version for contramuslo, a tune that my friend el aki composed and I arranged on Game Boy 5 years ago during the kokoromix era.
tags: ウィリー ココロミックス チップチューン bird cat chiptune contramuslo 猫 España/スペイン/Spain 鳥 gato Juanito kokoromix pájaro videoblog/ビデオブログ/vlog Willi
今日は同僚の実家でBBQ大会でした。
とっても気持ちのよいお天気で、まさにバーベキュー日和。
雰囲気の良いお家で、上品で気さくなお母さんも一緒に、
なんとも有意義な一日を過ごせました。
でもなんといっても私の心を癒してくれたのは、
そのお家のわんちゃん、はなちゃん。
あのまっすぐでつぶらな瞳で見られると、
なんでもしてあげたくなっちゃうね〜
そんでもって、うちの実家のわんちゃん、くうちゃんを思い出す。
はぁ〜おバカだけどとっても愛おしいのよね。
常に人のそばでべったりしていたいけど、あまり目は合わせてくれないくうちゃん。
会いたいな。
そんでもって、さらにうちの実家のねこちゃん、りくちゃんも思い出す。
クールだけど甘えん坊。
気持ち良さそうにしてるから、ずっとなでてると、
急に噛みつかれ、ひっかかれる。
それでもやっぱりかわいくてしかたない。
まぁ今横にいるのも動物みたいなものかなぁ〜
tags: ペット 犬 猫 癒し 動物
