♫ pepino ペピーノ / game boy rock band

聞くスペイン語セミナー Seminario Escucha español

2010/03/16 16:38:30

El 9 de abril Magí y yo vamos a hacer un seminario de Escucha español, un acontecimiento para aprender español. Se hará en Fukuoka y la entrada es gratuita pero el aforo es limitado. Podéis leer el resto de la información en japonés aquí.

4月9日、マジと僕は「聞くスペイン語」のセミナーを行います。スペイン語を覚えられるイベントです。会場は福岡の高宮にあります。参加無料ですが、定員がありますので来られる人は参加申し込みをして下さい。詳細はこちらを参照して下さい。

Next April 9th, Magí and I have an Escucha español seminar, an event to learn Spanish. It will be held in Fukuoka, and entrance is free but there’s limited capacity. You can check all the information in Japanese here.

—

Créditos / クレジット / Credits:

Diseño / デザイン / Design: Takashi Kimura 木村尚史 (CINQLO)
Ilustraciones / イラスト / Illustrations: Koga Takahirou 古賀タカヒロウ (DEPPER’S LAND)

por ale | categorías: cultura/文化/culture, España/スペイン/Spain | 12 comentarios

YouTube Video Awards Japan 2009に聞くスペイン語が

2009/12/22 16:48:50

Gracias a todos vosotros, Escucha español está nominado a los Premios YouTube Japón. Si te gusta nuestro vídeo, puedes votarnos tocando el botón de la categoría del centro “ハウツー・ブログ”, buscarnos y tocar el botón de aplauso de abajo en el que pone “GOOD!”. ¡Gracias!

皆さんのおかげで、「聞くスペイン語」はYouTube Video Awards Japanにノミネートされた。僕達の動画を気に入ってもらったら「ハウツー・ブログ」部門で動画を探してから「GOOD!」ボタンを押して投票して下さい。ありがとう！

Thanks to you all, Escucha español is nominated fot the YouTube Video Awards Japan. If you like our video, you can vote for us by clicking on the “ハウツー・ブログ” category button in the center, looking for us and then clicking the “GOOD!” button. Thank you!

tags: award アワード Escucha español escuchaespanol 聞くスペイン語 premio YouTube

por ale | categorías: internet/インターネット, Japón/日本/Japan | 9 comentarios

Avances en Escucha Japonés y 聞くスペイン語

2009/11/18 17:39:56

¡Tanto Escucha japonés como Escucha español se han pasado al HD! Además tenemos algo insólito en Escucha japonés: exteriores. Suscripciones y descargas (gratuitas) en los blogs respectivos.

「聞くスペイン語」も「聞く日本語」もHDになりました！それに初めてのこともありました：「聞く日本語」で外で撮影した。受信登録やダウンロード（無料）はそれぞれのブログでどうぞ。

Both Escucha japonés and Escucha español have switched to HD! We also have a firstie: Escucha japonés recorded outside. Free subscriptions and downloads at both blogs.

tags: escuchaespanol escuchajapones idiomas podcast

por ale | categorías: Español/スペイン語/Spanish, videoblog/ビデオブログ/vlog, japonés/日本語/Japanese, podcast/ポッドキャスト | 9 comentarios

Estudiando idiomas 語学

2009/07/31 20:15:37

聞くスペイン語 9: 船長はどこ？

El Escucha español de esta semana va de direcciones: arriba, abajo, izquierda y derecha. Sale un marinero que se parece a Chanquete haciendo algo parecido al truco de Konami.

今週の聞くスペイン語の題は方向です。上、下、左、右を覚えよう。コナミコマンドみたいな動きをする船長は、かわいい。

This week’s Escucha español will teach you directions: up, down left, right. You can see the Captain doing a variant on the Konami code.

Escucha japonés 60: Medios de transporte

Y en Esucha japonés tenemos medios de transporte. Esperamos que encontréis vuestro favorito en este vídeo, y que sigáis aprendiendo o practicando idiomas con nosotros.

そして聞く日本語では交通手段を教えています。皆さんのお気に入りのがあるといいですね。みんなで語学を楽しもう！

And at Escucha japonés we are teaching transportations. We hope that your favorite is in this lesson, and that you keep learning and practising with us.

tags: escuchaespanol escuchajapones 聞くスペイン語聞く日本語語学 idiomas languages

por ale | categorías: Español/スペイン語/Spanish, japonés/日本語/Japanese | 14 comentarios

Vino Don Simón ワイン

2009/07/28 12:01:55

Magí ha encontrado este vino español barato Don Simón Class cabernet sauvignon en botella de plástico en Japón, y lo hemos usado para hacer un capítulo de Escucha español además de este vídeo a continuación.

マジが日本のスーパーでスペインの格安ワイン「ドン・シモン」のペットボトルを発見した。聞くスペイン語の動画にもちろん使って、この下の動画も撮りました。

Magí found this cheap ass Spanish wine Don Simón Class cabernet sauvignon pet bottle in a Japanese supermarket. We used it for a Escucha español episode and also for the video below.

YouTube