Hoy @taccu me ha llevado a comer a un sitio para nada japonés: Sea Diner
今日@taccuが連れてってくれたのは全然日本っぽくないお店だった：シーダイナー。
Today @taccu took me to a place that looks anything but Japanese: Sea Diner.
Una hamburguesa con queso grandota y patatas buenas, 1050 yenes.
でかいチーズバーガーと美味しいポテト：1050円。
A big cheeseburger and good fries: 1050 yen.
Comparando con los sitios a los que voy normalmente, parece que estemos en Estados Unidos. ¡Y hemos salido muy llenos!
普通行ってるお店と比べると、アメリカにいるような感じ。お腹いっぱいになった！
Compared to the places I usually go for a meal, this one feels like one’s in the USA. And we walked out quite full!
Dirección / 住所 / Address:
福岡県福岡市南区高宮1-1-10
1-1-10 Takamiya, Minami-ku, Fukuoka
tags: シーダイナー ハンバーガー hamburger hamburguesa Hirao Sea Diner 平尾
El sábado pasado nevó mucho en Fukuoka. Este es el Parque Kego, famoso por sus luces de Navidad.
先週の金曜日、福岡は大雪だった。これはクリスマスイルミネーションで有名な警固公園。
Last Saturday it was snowing hard in Fukuoka. This is Kego Park, famous for its Christmas Illumination.
Niños y adultos tirándose bolacas de nieve.
子供も大人も雪合戦していた。
Both children and adults “enjoying” snowball fights.
Qué pocas ganas de coger la bici.
チャリには乗りたくないな！
Wouldn’t like to ride a bike right now.
Ya de noche y en Hirao (que se dice “girao”, jo jo) me reuní con Ai pero seguía nevando mucha nieve.
暗くなって平尾で愛と合流。まだ凄く降っていた。
In the evening I joined Ai at Hirao, an it was still snowing hard.
¡Cómo cae!
雪が凄い！
Snowing hard!
Pero parece que en Kitakyushu, provincia de Fukuoka, nevó incluso más.
でも北九州の方が雪が凄かったらしい。
But looks like it was snowing even harder in Kitakyushu, Fukuoka Prefecture.
tags: 福岡 雪 警固公園 fukuoka Hirao invierno Japón/日本/Japan Kego nevada nieve snow Tenjin vida/生活/lifestyle winter 冬 天神 平尾
