El 26 de enero mis amigos organizaron una fiestaca de hardhouse / chiptune / IDM / electro / happy hardcore en Fukuoka, llamada FUK Vol. 1.
1月26日には友達が福岡でFUK Vol. 1というhardhouse / chiptune / IDM / electro / happy hardcoreなイベントがあった。
On January 26th, my friends organized a hardhouse / chiptune / IDM / electro / happy hardcore party in Fukuoka, called FUK Vol. 1.
—
Como llegué pronto, la fiesta la empecé yo solo con un megacubata hecho a mano en la calle con shochu y refresco de naranja.
早く到着したため、イベントの前からQooの焼酎割を一人で飲んでいた。
Since I arrived early, I started the party on my own with shochu and orange juice.
vj: Taki Kouhei 滝紘平
(YouTube / blip.tv )
dj: Ko*Hayashi
live: USK
live: MARU
¡La siguiente es el 19 de abril!
次は4月19日だ！
The next party will be on April 19th!
tags: イベント クラブ club 福岡 event FUK fukuoka Japón/日本/Japan Ko*Hayashi maru música/音楽/music Taki Kouhei usk 滝紘平
En la Tsuji Rave 2 tuvimos un par de DJ invitados, además del clásico de Tsuji-Techno DJ Ten.
辻レイブ2 にはゲストDJが2人参加した。辻テクノのDJ天も、もちろん。
At Tsuji Rave 2 we had 2 guest DJs, apart from Tsuji-Techno classic DJ Ten.
DJ Ko* Hayashi
Conecta muy bien con el público, y además hace el mejor scratch que he visto en mi vida.
オーディエンスとのコミュニケーションが得意で、スクラッチは今まで見てきた中で一番カッコいい。
Very good connection with the audience, and the best scratching I’ve seen in my life.
dj montea
Muy divertido, y ha salido varias veces en eventos de Tsuji Techno.
楽しい。辻テクノのイベントで何回か出ている。
Very fun, and he has DJed a number of times at Tsuji-Techno events.
DJ Ten / DJ天
Su sesión de DJ se canceló por la lluvia, pero aquí tengo fotos de su sesión Game Boy.
DJセットは雨で中止になったけど、この下はゲームボーイセットの写真。
His DJ set was canceled for heavy rain, but these pictures are from his Game Boy set.
Artículos relacionados / 関連記事 / Related entries:
tags: 24tek レイブ DJ 辻テクノ Japón/日本/Japan Ko*Hayashi música/音楽/music montea rave tsuji techno
