Comments on: Abierto o cerrado — 商い中か準備中か — Open or closed

By: Flapy in Japan

Flapy in Japan — Mon, 10 Dec 2007 21:14:40 +0000

Como pasa el tiempo… y nosotros…que bien nos conservamos !! :)

ale — Mon, 10 Dec 2007 20:15:48 +0000

Okinawa: No tiene utilidad, no creo que fuera intencionado.

Fanmakimaki: Estaba abierto. Está claro porque tienen muchas cosas fuera.

Fanmakimaki ファンマキマキ — Sun, 09 Dec 2007 21:48:14 +0000

Y la pregunta del millón es: al final estaba abierto o cerrado. Yo voto por Cerrado.

I(L)Okinawa — Sun, 09 Dec 2007 20:01:34 +0000

Me refería a lo de que en el cartel ponga por un lado cerrado, y por el otro abierto, pero ya veo que no tiene ninguna utilidad aparente.

ale — Sun, 09 Dec 2007 15:51:45 +0000

¡Gracias por los comentarios! Hay ideas muy guapas.

Carlos M: Yo tuve que mirar las mesas de dentro para acordarme, pero sí que es.

Okinawa: ¿La utilidad de qué?

Héctor R: Es comida de mentira para que veas lo que hay. Lo tienen en muchos restaurantes.

Héctor R — Sun, 09 Dec 2007 12:30:50 +0000

No conocía estas dos palabras, curioso que la forma de decir que están cerrados sea “Haciendo preparativos”.

¿Qué es lo que hay en la mesa al lado del cartel? ¿Una degustación?

I(L)Okinawa — Sun, 09 Dec 2007 09:49:00 +0000

A bote pronto no se me ocurre cual es la utilidad. Tiene alguna en concreto?

joseenrique — Fri, 07 Dec 2007 23:45:24 +0000

Josecrem eres un achá.