Este es un vídeo que han hecho unos amigos cantando la canción Baby Don’t Cry de Amie Namuro.

友達が作った安室奈美恵のベイビー・ドント・クライのカラオケ カバーPVです。

This is a music video made by some friends, singing Namie Amuro‘s Baby Don’t Cry.

Es un vídeo que me gusta mucho porque se han esforzado mucho sin ser pretenciosos ni tener planes de publicarlo. Se ve claramente que se lo pasan en grande. Los tuve que convencer yo de publicarlo, pero no niego que fue muy fácil. ¡Y ojo que está todo grabado con un móvil en el cercano Parque Kasuga! Aquí tenéis el vídeo en el blog donde se publicó primero y aquí vídeos de la canción cantada por la Amuro de verdad para ver en YouTube. ¡Gracias, Ikino y Takahin!

公開するつもりもなくこんなに(かっこつけずに)頑張ったというのはすごいと思う。公開するように説得したのは僕だけど、以外と簡単だった。動画は全て近くの春日公園で携帯のカメラで撮ったらしい。ここは最初に動画を公開したブログと、ここは本当の安室奈美恵が歌っている動画を見れるYouTubeリンクです。IKINOくんとたかひん、ありがとう！

I like this video because they worked so seriously on it without being pretentious in any way, or even having plans about releasing it. It was me that encouraged them to publish it, but have to admit it was too easy. Note everything is taken with a phone camera, at Kasuga Park which is very near here. Here’s the blog that published it in the first place, and here’s a link for watching the real Amuro singing the song. Thank you Ikino and Takahin!