Yesterday night, we came back home from New York, and Blip Festival has really been the best musical experience we’ve ever had. We’d like to send a big THANK YOU to everybody who worked, performed or enjoyed the Blip Festival.
We didn’t have a day off work today and we’re quite tired, so we’re just giving you some links so you can get your own idea about how the festival was.
昨日の夜、ニューヨークから帰ってきました。Blip Festivalはpepinoとしての今までの音楽経験の中で、一番と言えるほどの素晴らしいものでありました。そしてこの場を借りて、このイベントを立ち上げた人、参加した人、楽しんでくれた人、全ての人に大きな感謝の気持ちを送りたいと思います。
いろいろお伝えしたいことは山積みですが、今日は早速の仕事復帰でまだまだ疲れきっているので、詳しくは追々。このイベントに関するいくつかのリンクを載せていますので、ぜひそこからどんなものだったか雰囲気を味わってもらえれば幸いです。
Ayer por la noche llegamos de Nueva York, y la verdad es que el Blip Festival ha sido la mejor experiencia musical que hemos tenido. Estamos enormemente AGRADECIDOS hacia toda la gente que ha trabajado, tocado, o disfrutado en el Blip Festival.
Hoy hemos ya no hemos tenido vacaciones y estamos bastante cansados, así que por ahora os dejamos con unos cuantos enlaces para que os hagáis una idea de cómo ha sido.
official site
• Blip Festival
media
• ‘blipfestival‘ tag at flickr (photos)
• ‘blipfestival‘ group at youtube (videos)
• Blip Festival’s myspace page (music)
on blogs
• Blip Festival: 8-Bit is Enough at Table of Malcontents
• Blip at microscopiq
• Photos: At NYC’s Blip Festival, teaching old tech new tricks | CNET News.com
• vertexlistblog: Notes on the Blip Festival
• “Is That A F*cking Game Boy I Hear?!?!” - Blip Festival 2006 (nights 1 & 4) at FORT90.com
• “8BIT HITS THE MAP” - Blip Festival 2006 (nights 2 & 3) at FORT90.com
photo by small ape
tags: ニューヨーク blip blipfestival blip festival 音楽 música music new york nueva york pepino travel viaje 旅行
6 comentarios
お疲れ様です！！Dancing Queenを演奏している動画をyoutubeで見ながら、PCの前で一人興奮しておりました(笑)
今度お会いしたときにいろいろお話を聞かせてください！！
Hola～～～～～！！！
スゴイよ～～～Alejandro&Aiちゃん！！！
いい経験だったね。
今度会って話を聞くのを楽しみにしています。
寒くなったからカラダ気をつけてね～。
¡Sois lo mas grande! seguir asi!
Thank you so much for flying all the way from Japan to NYC — this festival was an amazing experience and seeing you both perform was beyond all expectations. Your performance truly brought joy to everyone in the audience.
I hope to see you again soon
/\_/\
/\
/ o o \ \ \
ARI / Y \/ / GOZAIMASHITA
/ \/
\ | | | | /
`|_|-|_|’
おかえりー！
落ち着いたら土産話きかせてください＾＾
つーかトップの写真カッコイーなー☆
oi galerinha fmz…
5 Trackbacks
[…] El martes pasado llegamos de Nueva York por la noche, y el miércoles pos la mañana ya estaba trabajando. Las consecuencias no se hicieron esperar, y el viernes no me pude levantar. Llamé al curro y me quedé todo el día en casa, mayormente durmiendo. El fin de semana fue igual, y hoy lunes he vuelto al curro. Ha ido todo bien, pero en cuando he vuelto a casa y hemos cenado me he vuelto a quedar traspuesto. Lo curioso es que parece ser que (al menos) esta vez no estaba completamente dormido, como se puede ver en el siguiente documento audiovisual. El sobe de hoy por lo visto ha sido leve, porque aquí se me ve con los ojos abiertos pero yo no me acuerdo de nada. […]
[…] Ya ha pasado una semana desde el viaje a Nueva York. Era una ciudad más segura que lo que yo pensaba, y yo estaba cómoda allí. Había mucha gente de muchas partes del mundo, por eso no me sentía como una extrajera. Tenía que tener más cuidado que en Japón, por supuesto, pero no tanto como en España. (Aunque me gusta más España.) […]
[…] Ya casi estoy recuperado del viaje a Nueva York, y tengo muchas ganas de contaros con más detalle cómo fue todo. […]
[…] I have almost recovered from our trip to New York City, and I really want to tell you all about how it was. […]
[…] ニューヨークから帰って来て、 翌日からすぐ仕事だったので、なかなかゆっくり休めなかったけど、 この週末でたっぷりと寝て、たまった洗濯物などを片付け、 ちょっとスッキリ。 […]