En Bilbao compré una bebida que no he visto nunca en Japón. Es un vaso de chocolate que viene en un envase que se calienta de forma automática en solo 40 segundos, gracias a una reacción química entre cloruro de calcio y agua. Creo que no es nada nuevo, pero me sorprendió.
ビルバオでは日本で見たことない飲料を購入した。ホットチョコだけど、そのコップ自体が自分であたたまる。塩化カルシウムと水は化学反応加熱して、40秒で中身のチョコレートをあたためることが出来る。新しい物じゃないと思うけど、驚いた。
At Bilbao I got myself a drink that I have never seen in Japan. It’s a cup of hot chocolate, but it’s the cup what gets hot itself in 40 seconds using a chemical reaction with calcium chloride and water. I don’t think it’s anything new, but I was surprised.
Valía 1.90 €, y también había té y café. El chocolate era chocolate a la taza de verdad, nada de cocoa tipo Cola Cao o Van Houten.
値段は1.90ユーロで（300円ぐらい）日本の温かい飲み物より高い。しかしスペインでは冷たい飲み物を自販機で買ってもそのぐらいだ。中身は本物のスペイン ホットチョコレートだった。コラカオとかバンホーテンのココアよりずっと濃い。ちなみにコーヒーと紅茶もあった。
It was 1.90 EUR (normal in Spain for a drink to take away) and there were coffee and tea, too. The chocolate was real Spanish hot chocolate, thicker than cocoa like Cola Cao or Van Houten.
[YouTube | Vimeo | blip.tv | Download MP4]
Supongo que en Japón no es necesario gastar en envases desechables tan costosos porque hay máquinas expendedoras de bebidas calientes y konbini abiertos las 24 horas, que también te las venden. Pero en invierno tiene que dar gustico calentarse las manos con el envase después de habérselo acabado.
日本にはこういう自動加熱使い捨てコップに入った飲料は多分要らないかな、と思った。自販機で温かい飲み物を買えるし、コンビニも多い。しかし冬になると、こういうコップが懐炉みたいな役もやってくれるのは嬉しいでしょう。
I guess they don’t need these self-warming disposable cups in Japan since they have hot drinks vending machines and lots of konbini selling them 24/7, but when it gets cold it must be nice to have a cup warming your hands even when you’ve finished your drink.
tags: ソフトドリンク チョコ チョコレート ホット bebida caliente chemical choco chocolate comida/食べ物/food 熱い drink 飲料 hot química videoblog/ビデオブログ/vlog 化学 温かい
29 comentarios
Holas, y F E L I C I D A D E S !!!
Yo también quiero!!!!!!!
Saludos
Yo los vi en una gasolinera y me dieron un poco de yuyu. Se me pasaron un montón de ideas absurdas de a ver si tenía fuga y me intoxicaba y cosas así. Creo me estoy haciendo viejo XDD
En el vídeo se te oye fatal con tanto barullo en el metro! Menos mal que a veces pones subtitulos!
Espero no te dieran ganas de “mojar el churro” ahi, delante de todo el mundo. :P
Ah majo, que te pensabas, y lo de las vending machines de Tokyo es porque está a las afueras de Bilbao y decidimos poner ahí unas maquinitas!
Yo hice un uso bastante intensivo de estos chismes hace unos años en una excursión en la que estuvimos de camping. Son un poco caros, sí, pero se les puede sacar mucho provecho según en qué circunstancias.
jajajaj Oskar mu bueno =P
En uno de mis viajes a Andalucia me tomé uno en una gasolinera. En mi caso un café para estar espabilado conduciendo.
Cómo tú tambien has comprobado, se calienta muchísimo y casi no se puede agarrar!!! Lo peor de todo es que mucho envase pero el contenido en café no pasaba de un chupito!! fue algo un poco frustrante… pero bueno, hay que probar de todo en esta vida!!
Esto quemaaaaaaa xD
Por cierto, felicidades! :D
Ikusuki… sin comentarios xDDDD
Ale creo que te han timado.
Eso suele costar como 1′5 €.
Pero a parte de eso, Los calentitos estan muy bien, a mi me gusta el capuchino y el chocolate con leche mmmm.
Siete
Ahhhhh se me olvidava
ALE se agita un poco nada mas con 10 segundos basta, los 40 segundos es para que tome temperatura no hay que ajitarlo tanto.
Aisss.
Siete
Si sólo ves la parte de arriba del vídeo parece que estés haciendo algo raro… XDDD
Si no me equivoco en Japón tambien tienen de este tipo de bebidas autocalentables. Creo que lei un post hace tiempo sobre ello, pero no me hagas mucho caso que igual me estoy confundiendo. Nunca me he cruzado con una bebida de estas…
Saludos!!
Yo por lo general lo veo siempre en casi todas las gasolineras. Lo unico malo q veo q te viene muy poca cantidad de chocolate, ya q casi medio vaso es el cloruro y el agua.
Saludosss ^_^
Perdona el offtopic pero…
No se si es que os echo de menos desde Japón o me dáis envidia por estar en España, pero el caso es que me han dado muchas ganas de darte un telefonazo (no se porqué), sí si… una llamada de amor de las mías…
Muchas felicidades por los bodorrios… como me jode no poder asistir a ninguna… :o(
Os quiero, chicos !! (ya me he puesto sentimentalón…)
Waoo…no tenia idea de la existencia de un envase autocalentable. Como bien dices sera por que aca tenemos el servicio deacuerdo a la estacion.
Saludos desde Japon.
Ala, que sensiblón Flapy, qué majo :3
Yo descubrí esos chismes autocalentables hace unos años en la panadería que tiene mi tía. Probé varios sabores y el único que me convenció fue el chocolate (había uno hasta de sopa consomé o algo así) pero se dejaron de vender pronto, porque parecía demasiado caro para lo que era.
En fin, que menos mal que tenemos a Oskar negociando cosas desde bilbao, que si no los de las afueras nos veíamos sin nada de nada xD
Ya me parecía que españa estuviera por delante en algo… Lo que si sabemos es derrochar…
saludos !
Como te quedaste después de tomar el chocolate ese? Joer macho sólo se te ocurre a ti tomar un chocolate caliente en agosto (bueno mi hermana hace 2 semanas fue a merendar un chocolate con churros que también tiene delito).
Saluditos.
No se si eres más convincente como tester de productos alimenticios o como hombre anuncio ;)
Ojalá os lo hayáis pasado bien por España… ¡la próxima vez bajar por aqui!
Para qué te vas a comprar una PowerBall teniendo un chocolate de esos! Encima, después de los cuarenta segundos tienes una dulce y calentita recompensa…
Ahora que he podido ver el video en casa, 2 cosillas ;)
1.- ¡En el metro de Bilbao no se puede comer ni beber! =P Hasta hace unos 2 años o así ni siquiera se podían sacar fotos y videos…
2.- Has vuelto a poner los destellos ¡iuju! jajaj
Yo los ví después de quemarme en el laboratorio preparando una disolución de CaCl2 en agua, y fue como “anda, parece que me persigue el maldito cloruro de calcio”…
Sigo teniendo la quemadura :D
will algo asi tambien me paso ami en la hora de experimentales pero casi el que se quema era mi compañero (para para decia el y yo le dije a lo mejor si lo tapas…(zas manotazo sobre el cloruro xD))
en fin yo tambien los he provado (pensaba que venia de japon tio!)
mañana a la piscinaaaa!!! (si lo se estoy mal con mis pelos parezco la niña de the ringu)
Jajajaj, ya nos vale.
PUes acá en México una vez vi que vendían de esas bebidas, también vendían de las que se enfrían solitas, compré una y resultó un fraude, no se enfriaban nada, el botecito si se enfríaba por la reacción química pero la bebida no, entonces dije “Ojalá sea por lo menos el café mas rico del universo” dado que me había salido algo caro… pero no, era un café muy horrible. Esas bebidas son un fraude.
Molaría,eso para el ramenxD,
sería práctico,
así te lo podrías comer donde kisieras sin tener k ir a un restaurante o hacertelo en casa…
Pues llevo viendolos como 2 años en el 24 oras al lado de mi casa XD este invierno los pruebo
Me ha sorprendido mucho verte en el metro de Bilbao. Impactantes imagenes. Espero que hayas disfrutado de Bilbao (A que somos la ostia!) y que hayan sido amables contigo, si no lo han sido dime quien ha sido y ya me encargo.
Pero a ver si vuelves a Fukuoka, ya que se nota que falta algo por aqui. Se nota tu ausencia cuando sales a la calle. Por aqui todo el mundo piensa “aqui… falta algo”. Se han organizado grupos de busqueda y andan por ahi intentando encontrate. Les he intentado explicar que estabas por la capital del universo, pero nada, no me entienden.
Venga, un saludo
P.D.: Por cierto, en el metro no se puede beber, ni grabar sin permiso.
La camiseta… Moooola, ¿se puede saber algo más?
Esto es algo viejuno eh? que me acuerdo yo de ver a Carmen Sevilla en el Telecupón anunciando algo parecido pero sólo de café XD