Últimamente me estaba preocupando por el futuro del campo de arroz del que os he estado hablando, pero ¡lo han vuelto a arar! Esto significa que este año va a haber cosecha también, ¿no?
「なくなるんじゃないか？」と心配していた会社の近くの田んぼは耕されている！これは今年も田植えするつもりでしょう。
Lately I’ve been a bit worried about the future of a rice field near work, but it’s been plowed again! This means they’ll be planting rice this year too.
Informes del campo de arroz / 以前の田んぼレポート / past rice field reports:
- Campo de arroz 4 — 田んぼ 4 — Rice field 4
- Campo de arroz 3 — 田んぼ 3 — Rice field 3
- Campo de arroz 2 — 田んぼ 2 — Rice field 2
- Contraste suburbano — 郊外コントラスト — Suburban contrast
- Campo de arroz / 田んぼ / Rice field
9 comentarios
Me recuerda una foto que vi en Kirai en la que una casita estaba rodeada de gratacielos.
Arru.
Bueno, por fin ! よかった！！
Sí, よかった！
Me hace ilusión pensar en el 新米 ！
Ahhhh… 生卵ごはん con 新米! un día sí, y el otro también.
Les gusta el “namatamago gohan” ? Sabían que hay un “oshōyu” especial para este “plato” (o mezcla!) Saborizados: 関西風 y 関東風
Saludos
田んぼの横の小川が好き！
Alex (el del primer comentario) supongo que eres catalan, porque gratacielos me suena a gratacels!! xD
Se supone que si, porque si no lo van a plantar para que se van a pegar el palizon de arar el terreno, al menos eso es lo que hacia mi abuela en el huerto.
Un saludo alex
Desde el primer post sobre el campo de arroz, me llama la atención el edificio que aparece al fondo, el del techo verde, rodeado de arbolitos. A ver si un día te das un garbeo y te enteras de qué es, que no parece que sea de viviendas.
Y cuando lo sepas, no lo pongas: si quieres, podemos hacer una porra de 100 yens por apuesta para ver quien lo acierta y el ganador que se lleve la pasta (menos un 20% para pagar a los que te alojan la web, por ejemplo).
Que bueno! Yo tambien esperaba que pase algo con ese campo. Creo que al final tendras la oportunidad de mostrar el paso-a-paso de su crecimiento.
A mi tambien me llamo la atencion ese edificio raro del fondo.
Saludos Ale!
Just found your site, wow, great three languages!
I would like to check out your band!!
Thank you for your comment!
Please say hi if you’re coming to a pepino live.
And I like your vlog. Videos often roll over words and languages.
One Trackback
[…] Campo de arroz 5 — 田んぼ 5 — Rice field 5 […]