Ciruelo en flor 梅が咲いている

Hoy quiero compartir con vosotros una sorpresa que nos hemos llevado con nuestro jardín. ¡Tenemos un ciruelo y no lo sabíamos!

今日みんなと共有したいのはうちの庭で驚いた一つのこと。梅の木があったのは知らなかった!

Today I’d like to share a surprise we found in our garden – we have a plum tree and we didn’t even know!

Supongo que nos hemos perdido los almendros en flor y que en unas semanas veremos los cerezos, pero ahora ¡es el momento del ciruelo!

今年のアーモンドは見逃したけど、今から何週間後桜を見れるだろう。でも今は梅の咲く頃だ!

I guess we missed the almond blossoms, and in some weeks we’ll get to see the cherry blossoms (sakura). But now it’s plum blossom time!

20 pensamientos en “Ciruelo en flor 梅が咲いている

  1. David

    Demosle tiempo a que florezca entero. Cuelga una foto cuando este.
    Bueno a leer entradas antiguas que hace poco que llegue a tu blog y hay mucho k ver ^^
    Saludos.

    Responder
  2. ale

    Por unanimidad le hemos puesto de nombre Ciru (hemos pensado el mismo nombre por separado).

    Y claro que haremos seguimiento de Ciru :) ¡Y #unojetepalinvierno!

    Responder
  3. KARCHEDON

    Enfrente de mi ventana tengo un “bosquecillo” de unos 100 árboles “aprox”, lo que pasa es que uno no es muy botánico y no tengo ni idea de que son. Lo particular de estos árboles, es que están verdes todo el años, y cambian las hojas en sólo un mes. Me gusta, porque he vivido en el campo toda mi vida, y aún puedo despertarme oyendo pajarillos y “gatetes” maullando… Aunque cuando es la época de celo, los gatos se ponen a pelearse toda la noche, y me toca echarles cubos de agua para que se le pase el “calenton”. La verdad es que es muy divertido, pues me rio mucho viéndolos correr huyendo del agua je je je.

    En Japón que hay tantos gatos (eso es lo que a mi me parece) ¿tenéis ese problema también?

    Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>