Ayer estuvimos en Dazaifu y casi todos los ciruelos estaban en flor.
昨日太宰府に行ったら梅がほとんど咲いていた。
Yesterday we went to Dazaifu and most plum trees were covered in blossom.
Los ciruelos son todo un símbolo de este pueblo que cuenta con uno de los templos sintoístas más importantes de Kyushu, el Dazaifu Tenmangu.
ウメは太宰府のシンボルみたいな存在だ。
Plums are the symbol of this town that has one of the most important Shinto shrines in Kyushu.
11 comentarios
Ya que se toca el tema…
Para cuando florecen los arboles sakura?
Saludos.
A fin de mes por lo menos.
Qué bonitos los ciruelos, son preciosos. Los árboles del Sakura, al menos en España ya llevan florecidos la mayoría, aquí hace una semana que empezó más o menos, supongo que en Japón habrá una pequeña diferencia de tiempo por la situación geográfica.
Me encantan los paisajes que se crean en Japón cuando florecen estos árboles (ciruelos, cerezos…)
Por aquí hace días que florecieron los almendros, pero creo que se han helado :(
¿Os pilla mas cerca de casa que Hakata o son figuraciones mías?
Aqui en Elche el arbol mas exotico que hay es la palmera XD
No es muy bonita pero tiene su encanto
No sabía que también lo ciruelos tienen una flor tan bonita :O
Voy a pintar los ciruelos. :)
Tampoco sabí aque fueran tan bonitos los ciruelos! :0 me encantaría ir a Japón justamente cuando florecen los cerezos, tiene que ser espectacular!
Si esque lo veía venir…ya en Tsumago dijimos…si hubiesemos retrasao el viaje un par de semanas…nos tocó verlo todo nevao y era guapo pero bueno, para la próxima jajaja
Saludos!
One Trackback
[…] tumba se ha convertido en el Dazaifu Tenmangu (ahora sus ciruelos están en flor) uno de los templos sintoístas más importantes de la Isla de Kyushu cuyo símbolo es un buey. A […]