En Itoshima encontramos esta antigua gasolinera remodelada en cafetería. Un ambiente muy especial, ¿no?
糸島で見つけた、カフェになった旧ガソリンスタンド。特別な雰囲気ですね。
We found in Itoshima this old gas stand reformed into a cafe. It has a special mood, doesn’t it?
La calidad, el servicio y el precio son muy buenos también. Este curry solo me costó 500 yenes, y estaba muy bueno.
ご飯も値段も人もいいお店です。500円で食べられたこのカレーはとても美味しかった。
Quality, value and service are very good too. This curry was great and only set me back 500 yen.
Es curioso que, aunque ya no tienen gasolina, siguen vendiendo ruedas y tienen máquina de autolavado. Un sitio muy pintoresco.
ガソリンはもうないけど、タイアを売ってるし、洗車の機械もある不思議な場所です。
It’s interesting that, while they aren’t serving gas anymore, they are selling tires and there’s a car wash machine. Quite a quirky place.
tags: カフェ カレー ガソリンスタンド cafetería curry gasolinera
13 comentarios
La verdad es que es un sitio muy original !
El curry ese tiene una pintaca….
¿Ahora solo da gasolina a los humanos?
また機会があれば糸島にまほろばくんと行きたいです。
というかまほろばくんは違うけど今さらながらゲイ隠し芸大会は辞めましたm(_)m
あのときはごめんね！
genial (y).
La verdad es que es una manera muy wapa de reciclar, y lo de dejar el autolavado siempre viene bien, despues de lavar el coche siempre apetece irse a tomar algo, y si lo tienes en el mismo sitio mejor que mejor . Muchos deberían tomar ejemplo y reutilizar edificios que están cerrados, deshabitados…
Para cuándo un enlace a pepinismo instantáneo desde esta web? :p
Da la sensación de ser un lugar pequeñito y tranquilo. Me encantan los lugares de Japón como Itoshima, me encantaría vivir allí.
mmmmmm…..¡¡¡qué pintaaa tiene ese curry!!! seguro que está para chuparse los dedooos!!
:PP
Como mola!
Ya quisiera yo que hubiera currys de carretera por aquí…¡Ñam ñam!
@willifoc: Sí, gasolina para la barriguita.
@たかひん: 言い回しでいまいち分からないけど凄そうだね。カミングアウトですか？どっちにしても応援しています！
@Frankie: Muy cierto, por eso me gusta. Y por el curry, y por la gente claro.
@Erreká: Toma enlace: t.pepinismo.net.
@Rosie: La verdad, a mí también.
Que interesante, en Lima también hay uno. Se llama El Grifo, y es un buen restaunrat, http://elviciodecomer.blogspot.com/2009/08/el-grifo-iii-reloaded.html
aqui hay una reconvertida en cerveceria jaja muy similar
One Trackback
[…] Gasolinera convertida en cafetería カフェになったガソリンスタンド ♫ pepino ペピ… pepinismo.net/gasolinera-cafeteria/ – view page – cached 福岡に住んでいるスペイン人が組むゲームボーイだけを使うロックバンド / grupo de rock que sólo usa game boy, fundado por un español que vive en Japón / a rock band that only uses game boy, founded by a Spanish guy living in Japan / Alejandro Cremades Rocamora アレハンドロ・クレマデス・ロカモラ Ai Kaijo 愛 karawapo Tweets about this link […]