Hace unos meses os expliqué cómo se hace el gōyā chanpurū, un revuelto típico de Okinawa.
数ヶ月前、沖縄の名物であるゴーヤーチャンプルーの作り方を軽く説明した。
Some months ago I explained you how to make gōyā chanpurū, a typical Okinawan dish.
Esta vez lo hicimos con carne de cerdo y unas salchichas que nos sobraron de otra cosa, además del obligado (y amargo) gōyā, el tofu, el huevo y todo lo básico.
今回の材料は豚肉と、なぜかあったウィンナーと、ゴーヤー、豆腐、玉子など通常のチャンプルー材料だった。
This time we used pork, some leftover wieners, and the usual (and bitter) goya, egg, tofu, etc.
Por cierto, si alguien todavía cree que es peligroso cortar el tofu a la japonesa, que vea este vídeo.
ちなみに、豆腐の切り方にビビった外国人外多い。手のひらで切るなんて、危ないことに見えるらしい。
By the way, if there’s still people thinking that cutting tofu the Japanese way is dangerous, please watch this movie.
tags: ゴーヤー チャンプルー champloo chanpurū comida/食べ物/food 豆腐 goya gōyā Japón/日本/Japan Okinawa revuelto scrambled tofu 沖縄
12 comentarios
Menudo contraste ver tus suculentos platos cuando me acabo de despertar jajaja
Cuando me pillan a mediodía o por la noche me muero de la envidia, pero ahora con el vaso de leche… volveré a la hora de comer para disfrutar de tus fotos :)
Parece que le habéis hecho caso a Nora y le habéis quitado lo amargo del centro y las pepitas.
Así me parece mas apetitoso y menos apepitoso.
Ultimamente sólo comes, estamos tranquilos ;)
Alguien sabe si es posible encontrar gooyaa en España, o algun posible sustitutivo (no creo que valga pepino amargo :) )
Muy buena pinta :p . Por cierto Ale, una curiosidad.. allí el arroz es básico para todo, supongo que lo utilizáis igual que aquí utilizamos el pan de acompañamiento también, pero, ¿no estriñe al cabo de los pocos días de empezar a tomarlo constantemente? Es que es una pregunta que siempre tengo jajajaja, mi respuesta hasta ahora era que supuestamente con toda la verdura que se come por otro lado pues se rebaja gracias a la fibra, ¿es así?
Tiene un aspecto exquisito. Me encantan tus posts con fotos de comida “real” y cotidiana, son geniales :-)
pues si que tiene buena pinta, si. se ve que os cuidais, marranacos :D!
Cómo me gustan estos post de comida! Es todo tan diferente!
Y eso del goya que es? Una verdura? Un “licor” para cocinar? A partir de que se saca?
Saludos y que aproveche! :D
Ultimamente el blog está lleno de comida, me encantan estos posts :)
¿Y unos posts de postrecillos para cuando?
Es como la ropa vieja, no?
Estoy cocinando algo de comida japonesa desde hace unos meses. Por ahora no me salen mal los makisushis y la tempura. Pero sé que tengo que avanzar.
絹ごし豆腐を手の平できるのは、崩れを防ぐためもあります。しかし、最近人から聞いて、へぇ、と思ったのが、日本の昔の台所が狭かったと言う事情もあるそうです。
確かに、言われてみれば、木綿豆腐を手のひらで切る人ってあまり知らないです。