El Instituto Cervantes es un centro cultural creado por el Ministerio de Exteriores para promover la cultura hispana por todo el mundo. Tiene 70 centros en 39 países, y a través de la Embajada me entero de que muy pronto va a inaugurar un nuevo centro en Tokio. Será el primero que haya en Japón, y el más grande de toda la red con 7 pisos y 3 sótanos.
セルバンテス文化センターはスペインの外務省に所属する、世界中にスペインとラテン・アメリカの文化とスペイン語を広げるための団体。39ヵ国に70ヵ所にあって、そろそろ東京にもできるそう、しかも日本で初めてのセンターだし、10階と地下3階まであって世界中最大のセンターになるらしい。
Instituto Cervantes is an organization created by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, in order to spread Spanish language and Spanish (as well as Latin-American) culture. It has 70 centers in 39 countries, and the first one in Japan will soon open in Tokyo, to be also the largest Instituto Cervantes center in the world with 7 floors and 3 basements.
Instituto Cervantes de Tokio
セルバンテス文化センター東京
El Edificio Cervantes de Tokio cuenta con auditorio, sala de exposiciones y biblioteca, así como 18 aulas donde se impartirán cursos de español y se podrá hacer el examen para el DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera). Las actividades empiezan este mes de septiembre.
セルバンテスビルにはオーディトリアム、ギャラリー、図書館があって、18室の教室で授業とDELEのスペイン語検定試験が行う予定だそうだ。活動は9月に始まるので、東京にいる人は行ってみたら？
Cervantes Building Tokyo has an auditorium, a gallery, a library, and 18 classrooms where Spanish will be taught, and the test for the official DELE Spanish diplomas will take place. Activity will start in September, so don’t forget to check it if you are in Tokyo.
jejeje se dice se cuenta se rumorea que mas de un profe de mi actual curro esta apuntado a las proximas entrevistas de trabajo en Tokio… XD … y esque el Cervantes paga bien, segun dicen… es una golosina… saluditos!!
Pues la verdad es que no parece un mal sitio para trabajar. Y solo existe ese titulo? Me refiero a que, por ejemplo, aqui en Valencia hay examenes oficiales de conocimiento del valenciano, y que son obligatorios para trabajar de funcionario, y recomendables para hacerlo en prensa. De eso allí nada de nada??
Japon tiene algo parecido aqui en España??
salad dudo que lo tenga cuando para hacer los exámenes hay que ponerse en contacto con la embajada de Madrid o el consulado de Barcelona. En todo caso, si hay cursos dependerán de esas instituciones.
Por cierto, ale, algún día sonarán los bits de tu gameboy en ese auditorio ¿? 😛
Qué alegría saberlo, desde aquí no se le ve a España tan importante para el resto de los países xD. Pues sí, yo también me pregunto lo mismo que e-saiz, ¿sonaran tus fantásticos sonidos monofónicos de tus gameboys :p? No sé cómo haces lo de las game boys, pero eres un máquina tío; todo hay que decirlo.
Jo pues ya se a estudiar casterllano y a trabajar ayi
haver si acen algo parecido aki
O_O La verdad que no conocia esta iniciativa pero es algo por lo que el gobierno se merece un chapeau o.o
Increiblemente util o.o
Esta realmente bien que se exporte nuestra cultura a paises tan remotos, se ha de conocer en todos los rincones, tanto para bien como para mal 😀
Hola Ale !!
Perdona por el off-topic. Solamente comentarte que mi ausencia de noticias se debe a la visita de mi hermano a tierras niponas, que me está llevando a viajar por los más variopintos lares.
Ya hablaremos !!
Cuidate!!
¡Qué casualidad! Yo pensaba escribir una entrada sobre el Instituto Cervantes el mes que viene, cuando comiencen las actividades del centro. Tengo muchas informaciones en la carpeta, veremos que pasa…
Saludos 🙂
偶然ですが、私も来月オープンしてから記事を書くつもりでした。いろんな資料を集めたり、人に聞いたりしてます。成功するといいですね。
今度友達と見に行く予定です。
では、また
Hello ale! me parece genial que se vyan creando mas lazos entre Espña y Japón, ya era hora xk mira si estamos distanciados!!enfin aver si la cosa sigue asi y pronto crean un avion cervantes que nos lleve rapidito a japón!
ale!!!! komo estan todos por aya, pues me parese interesante ke se habra aki en japon eso ayudara tambien a nuestro idioma a difundirce mas por estos lados del mundo, oye y pues kuando tengas una vueltecita por Gifu-ken no dudes en habizar y podemos salir juntos ke te parece.
PD: Ya subi algo del kurso de japones ke prometi perdon por la tardaaaaaaaaanza pero pues ya vez komo es la vida, bueno son plantollas para aprender hiragana y katakana espero que le sirva a todos.
Me pregunto si este instituto en Tokyo tendra cursos para la formacion de profesores. Si alguien sabe algo…
¡Hola, Ale!
Vivo en Tokio y estudio español en el I.C. :)¡Qué divertido!
Su «pero no tiene nada que ver» es muy popular en mi clase. Jejeje.
In fact, thanks to your video, one of my classmates learned the word «pero»! No kidding! 😛 I’ve been studying Spanish for about a month. I just came across your blog, and am really impressed that you keep it nicely (and so entertainingly) in these three languages! Every single sentence, oh my!!
これからもドンドン面白い情報を発信してくださいね。楽しみにしていまーす☆
Saludos,
ai*
º
¡Muchas gracias, Señorita ai*!
Me gustaría hacer más cosas para que la gente aprenda español.