¡Ai me hizo macarrones gratinados! Fue rápido, fácil, y estaba muy bueno.
愛がマカロニグラタンを作ってくれた！簡単で、早くて、上手かったよ。
Ai made me macaroni gratin! It was fast, easy and yummy.
Primero hervimos la pasta.
まず、パスタをわかす。
First we boil the pasta.
Luego, cortamos la carne y la verdura.
次に、肉と野菜を切る。
Then we cut the meat and veggies.
¡A sofreír!
炒めよう！
Let’s fry!
Añadimos la salsa bechamel.
ベシャメルソース（ホワイトソース）を加える。
We add béchamel or white sauce (same thing).
También metimos estos garbanzos y champiñones. Ojo que los champiñones tienen bolsa transparente pero los garbanzos tienen una foto ahí.
このひよこ豆とマッシュルームも入れた。マッシュルームの袋が透明なのに、ひよこ豆のやつにはなぜか写真が載っている。
We also added these mushrooms and chickpeas here. Note there’s a picture on the chickpeas bag but the mushroom one is transparent.
Esta pintaza tenía antes de empezarlo.
食べる前はこんな見た目だった。
Before eating it looked like this.
Y esto es a medio comer. ¡Estaba buenísimo!
そして食べる最中。上手かった！
And this is while eating. It was delicious!
tags: グラタン パスタ ベシャメルソース ホワイトソース マカロニ bechamel comida/食べ物/food gratinado macaroni macarrones pasta
21 comentarios
¡QUÉ BUENA PINTA! Me recuerdan a unos macarrones que preparaba una amiga que los llamaba “macarrones a la lava”; aunque estos necesitaban de horno ;).
Por cierto. ¿Garbanzos? que curioso!
Yo también me he quedao chato con los garbanzos!!! no había visto nunca!
Muy buena pinta, si señor, Ai si que sabe no como yo…
Anda!! Que te pusiste las botas!! Ultimamente estais comiendo mucha pasta no? Eso será la economía… Un saludo!
Vaya pintaza Ale! Como te cuidas y te cuidan eh!
¡Garbanzos y Macarrones! PQC! SUGOI! WTF!
No lo había visto en mi vida.
Yo aun necesito una explicación… que es eso de “MUSHROOM” y “GARBANZO”
garbanzos y macarrones,mmmmmm……. nunca pense que pudiesen mezclarse. creo que lo probare, tiene una pinta estupenda!!!!
ups, se me fue el dedo y envié antes de acabar… ¿a que le di? ¿mayus, tab? Si lo quiero hacer no sé…
bueno, eso que los garbanzos son algo muy español y yo sin saberlo o son paquetes de comida para aprender idiomas? XD Además que no lo comentas en el post, a ti no te parece raro????
Macarrones con sorpresa!
No sabía que el Japón conocieran los garbanzos, cualquier día te veo comiendo potage de garbanzos con espinacas.
¡¡No me gusta la bechamel en general, prefiero queso fundido, pero lo de los garbanzos y setas no se me había ocurrido nunca, vaya platazo energético!!
Ay, cómo disfruto estos posts de platillos caseros, lo malo es que me entra un hambre salvaje al leerlos y ver las fotacas… :-P”””’
A mí siempre me criticaban los post de comida, pero yo creo que son muy interesantes, y más desde Japón, que salen inconscientemente… ¡¡Se pasan el día comiendo!! Y esos macarrones… menuda pinta… decidido! Hoy de comer: pasta con bacon y champiñones y nata. Hehehe lo de los garbanzos me parece algo heavy…
Dios mio vaya mararrorols!
Lo que daría yo por un bocado de eso!
Diosss, aún me quedan cuarenta minutos en el curro para comerme las judías de mi suegra, y yo viendo esto……… Qué hambre.
Garbanzos… En mi vida se me hubiera ocurrido echarle garbanzos xDD La pasta gratinada sabe estupenda si la haces con unas cuantas variedades de setas *___* Y queso, mucho queso
Con garbanzos!! :O:O:O Y se llaman “garbanzos”? así tal cual? qué fuerte.
Hoy yo he hecho unos macarrones con espaguettis, con salchichas picantes troceadas y con salsa de tomate y un rico sofrito. Bueno, es más normal que con garbanzos xd Pero la fórmula de Ai habrá que probarla.
¡Por cierto! Me ha dicho mi hermano que hay churros en japón!! Qué cracks los japoneses. Aunque son alargados como las porras.. ¿Los hacen de la misma manera que nosotros? En plan freidora a lo bestia?
Muas muas
Perdón, freidora a lo bestia no, que estaba pensando en las porras xD se hacen con manga pastelera o máquina, jarrl. ..y los comen con chocolate?
(perdón por el doble comment) Besos!
me encantan tus cocinitas..
por cierto me he enterado que tiene a Arguiñaño ‘acojonao’… cualquier día le despiden y te contratan a ti.
La verdad es que sería muy divertido.
SALU 2 a TO 2
Qué puntazo el que salga GARBANZO así en español… y que además pongan GARUBANZO en katakana. Y también curioso lo que comentas de la bolsa de setas transparente y la de garbanzos con foto X-D
A todo esto, los garbanzos ya estaban precocidos, ¿no?
Yo también hice un par de veces pasta con garbanzos, pero en forma de ensalada.
Saludos!
Un clásico de las comidas socorridas de entre semana. Debe haber miles de formas de prepararlos, aunque no me canso de probarlos ;)
Jo, que buena pinta!
Los garbanzos y tal fueron una idea muy buena de Ai, que compró los ingredientes.
Y en los garbanzos yo creo que pone “GARBANZO” porque es una legumbre más típica de la comida española o latinoamericana que de cualquier otra parte. De todas formas muchos japoneses no saben cómo se llaman.
Sirius: Nosotros también usamos algo parecido a un horno para gratinarlos.
Javier: Nos gastamos más pasta (ja ja) para hacer estos macarrones que para una cena normal.
Pipó: ¡Muy bien puesto ese PQC!
Carola: Yo también prefiero el queso fundido. ¡Prefiero el queso a cualquier otra cosa!
Pau: En realidad este es de los platos más elaborados que hacemos.