Marina cumple dos meses 2ヶ月になった鞠菜

Marina 2 meses 鞠菜2ヶ月
2011/07/10 (photo by OmoPan)

¡Cuánto trabajo da un bebé! Pero lo pasamos muy bien todos los días los tres juntos, y ya me he acostumbrado un poco. Os prometo que voy a escribir más regularmente.

赤ちゃんってやっぱり忙しくなる!でも毎日3人で楽しいし、ちょっとなれた。これからもっと頻繁に書きます。約束する。

Having a baby makes you busy! But the three of us have a great time together every day, and I think I’ve got a bit used to it. I promise I’ll be writing more often.

Marina 2 meses 鞠菜2ヶ月
2011/08/02 (photo by aikaijo)

Le gusta dormirse encima de su papi.

お父さんの上で寝るのが好き。

She likes sleeping on dad.

Marina 2 meses 鞠菜2ヶ月
2011/08/11 (photo by himiyuka)

Ya ha conocido a sus tres primas.

いとこ3人にも会えた。

Already got to know her three cousins.

Marina 2 meses 鞠菜2ヶ月
2011/08/15

Le sigue gustando esta postura.

この寝方がやっぱり好き。

She still likes sleeping like this.

Marina 2 meses 鞠菜2ヶ月
2011/08/23

¡Hoy ha cumplido dos meses y está muy contenta!
Vamos a volver a la temática habitual y el próximo post no será sobre Marina, pero no os libraréis tan fácilmente de sus fotos. Y por cierto, estoy actualizando mucho desde Twitter este otro blog: pepinismo instantáneo. ¡Apuntaos a seguir el RSS!

今日は楽しかった!2ヶ月になりました。
これからいつものテーマに戻ろうと思う。次の投稿は鞠菜じゃないテーマにするけど、近いうちにまた娘の写真を見せると思う。ちなみに、Twitterからもう一つのブログの方を頻繁に更新してます:pepinismo instantáneo。よかったらRSSをフォローして下さい!

Today she became two months old and she was very happy!
I’m going back to my regular themes and the next post won’t be about Marina, but don’t think you’ll get rid of her pictures so easily. And by the way, I’ve been updating from Twitter this other blog a lot: pepinismo instantáneo. Subscribe to the RSS!

42 pensamientos en “Marina cumple dos meses 2ヶ月になった鞠菜

  1. Sargento Algodon

    Sólo me llevas dos meses de ventaja. El sabado 20, a las seis menos diez, hora de España, nacío mi niña, Inés.

    Un saludo,

    Responder
  2. Pau

    Está preciosa, enhorabuena pareja.

    Los primeros meses son bestiales y muy duros, pero se pasan muy rápido, ánimo!

    Responder
  3. txemita

    Buenas,

    Aunque no comento casi nunca, (Espero hacerlo mas xD) Quiero felicitarte por ser padre, se te ve muy feliz con tu hija, espero que lo disfrutes, de verdad, me gustaron mucho las fotos, despues de semanas sin postear esperaba una buena entrada de este blog, que sigo desde hace años.

    Saludos desde Barcelona!
    l

    Responder
  4. Dr. Muerte

    Es una monada. Hasta que los tienes en casa no te haces una idea del trabajo que dan, pero siempre merece la pena. Nosotros también tenemos una Marina, aunque un poco más mayor que la tuya. Va camino de los 14. :)

    En la última foto se parece un montón a ti.

    Responder
  5. Alicia

    Ale, nadie puede decir que Marina no es tu hija, sois clavaos!!! jajaja ^^
    Enhorabuena por tener esa niña tan bonita, las fotos son preciosas!! Saludos a Ai!

    Responder
  6. Kya-xan

    ¡¡Qué preciosidad de niña!! A disfrutarla mucho. Que graciosa la foto donde duerme encima tuya. Un saludo^^

    Responder
  7. SYLVIA (La rubia)

    Que guapa Ale ! La foto que esta durmiendo encima de ti es PRECIOSA !! Un beso a los tres!

    Responder
  8. KARCHEDON

    Siento decirle a tu mujer, al igual que le dijeron a la mía, el día que nació nuestra hija, eso de : “tiene toda la cara de su padre”.

    Al parecer, es algo que le da mucha rabia a las madres, je je je.

    Responder
  9. Satur

    No te preocupes por el blog, sabemos que los bebés dan mucho trabajo.

    Y enhorabuena al Sargento Algodón por su Inés.

    Responder
  10. Pingback: Gaseosa de natsumikan (夏みかんのサイダー) | Un español en Japón - Blog sobre Japón

  11. PeKiNLOL

    ¡Qué guapa es! En la última foto tiene toda la mirada pillina de Kw con los rasgos de Ai en los ojitos :D

    Responder
  12. CarlaCaracola

    Es preciosa…! Y qué alegría seguir viéndoos/leyéndoos!
    Que siga todo muy bien y Marina tan.. tannn bebécosita*-*!

    Responder
  13. STIFFscc

    Que bonita, guau, ya nació y yo ni me entero por no pasarme mucho tiempo., No comento casi nunca, pero de vez en cuando leo =D

    Mejor que no se acostumbre a dormir en esa postura, luego es más fácil para que se voltee boca abajo en contra de la cama, y se ahoga por falta de oxígeno. Lo digo por que yo también casi me ahogo mientras dormía en algunas ocaciones por lo mismo.

    Saludos.

    Responder
  14. Johana

    es bien risueña la hermosa! :3,
    me encanto la foto en la que esta dormida en su papi :D
    muchas bendiciones!

    Responder
  15. KNKR

    Wow despues de muchos años regreso a este blog y me encuentro con esta sorpresa, ya eres padre!!.Felicidades!!.
    Por cierto mi abuela se llama Marina tambien. :)
    Saludos…

    Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>