¡Muchas gracias a todos los que vinisteis al primer taller de canciones en español el día 19! Aquí abajo podéis escuchar mis versiones instrumentales y practicar las canciones. También hay una grabación cantada por mí para que os acordéis más o menos de cómo se canta Chiquilla. Y también podéis ver vídeos de las versiones originales de Chiquilla, de la canción de Heidi en español y de la canción de Heidi en japonés.
19日ティエンポでのスペイン語歌ワークショップに来てくれた人、ありがとうございます！この下のカラオケトラックを鳴らしながら練習してみて下さい。ある程度思い出せるように、僕の歌が入っている「チキヤ」の録音も公開中。「本物」の動画を見たいなら「チキヤ」も「ハイジスペイン語版」も「ハイジ日本語版」もあるはず。
Thanks a lot to everybody who came to the first Spanish song workshop at Tiempo on January 19! Below you can play my instrumental tracks and practice singing along. There’s also a recording of Chiquilla with my vocals on it. You can also watch the original videos for Chiquilla, Spanish version Heidi and Japanese version Heidi.
Perdonad que en la foto no salgamos todos.
写真には皆さんが入っていなくてごめんなさい。
Sorry not everyone is on the picture.
Espero poder anunciar pronto nuevas fechas.
そろそろ次の日付を報告出来るといいね。
Hope I can announce new dates soon.
tags: スペイン語 ティエンポ ワークショップ canciones 福岡 español Español/スペイン語/Spanish fukuoka iberoamericano música/音楽/music podcast/ポッドキャスト taller tiempo workshop 歌
12 comentarios
Muy buena la cover de chiquilla jaja :D!!
Un saludo.
¿Se tendría que ver la letra en plan karaoke en algún sitio o te la tienes que saber?
Yo no veo nada mas que tu hermosa cara y la GB en la bocaza.
Hola Alex!
Perdona que te ponga este offtopic,pero estoy aprendiendo a hacer paginas webs y javascript(css,html).
E intentado bajarme el archivo html y css de la pagina pero no me deja,te pediria amblemente con tu consentimiento si me pudiras prestar el codigo,pues me interesa mucho la el java de la game boy para aprender y el formato de página.
Amablemente,Hashassin.
Sempai, para cuándo versionarás a Los Diamantes? Tienes que gambatearte un “gambateando” Hard
チンポかと思った。
:)
Bueno menos mal. He hablado con Akismet y han resuelto el problema. Parece que todo vuelve a la normalidad.
Un saludo pepino, se que echabas de menos mis comentarios :D
Mólan!
ドラムやってる俺より
上手いんじゃないか？
ちょっとショックだよ・・
Felicidades Maestroooo Pepinitos!!
Segridad social estará contento de esta prooción.
NyaaaaanNyiiiiiiiiiiiiii!!!
Ole! OLe! Ole!
Muy buena la versión de Ale-PEPINO
Parriba ese PEPINO!!!!!
¡Gracias por los comentarios!
コメントありがとう！
josecrem: Es así, y prou.
hashassin: No tienes por qué tener problemas para guardarte el xhtml y css de ninguna página de aquí. Lo que no hay es nada de Java.
oaby: Tomo nota, sempai.
USK: チンポワークショップなら参加する？
Herzeleyd: Acabo de leer en tu blog la movida del Akismet, gracias por contarlo.
kazukiくん: ドラムはやってないけど・・・