Pixel-art por tak – ドット絵：tak – Pixelart by tak
Cuando se publique esto, Pepino estaremos haciendo un pequeño concierto en nuestra boda en Hofu. Hemos vuelto a grabar la canción nueva que hicimos especialmente para las bodas, pero esta vez tanto en japonés como en español. Aquí las dejo publicadas aquí para que las podáis disfrutar.
これが公開される頃、ペピーノは自分たちの防府市での結婚パーティーでちょっとしたライブをやっているはずだ。この間記念に作った新曲だけど、録音し直した。日本語版もあるよ。楽しんでもらえるようにここで公開する。
When this gets published, Pepino will be playing a small live set at their own wedding party in Hofu. This is the new song we wrote for the occasion – we recorded it again in both Japanese and Spanish so that you can enjoy it again.
descargar/ダウンロード/download:
pepino - 見つけたよ (mitsuketa yo) 2:23 min 3.3MB 
Haz clic con el botón derecho y elige guardar el archivo.
右クリックしてからファイルを保存して下さい。
Right click and save the file.
descargar/ダウンロード/download:
pepino - Nos hemos casao 2:23 min 3.3MB
Haz clic con el botón derecho y elige guardar el archivo.
右クリックしてからファイルを保存して下さい。
Right click and save the file.
28 comentarios
Felicidades!!
Que os vaya todo aun mejor a partir de ahora ^o^
Estan muy guapas las canciones ;)
¡Que pegadizas que son las canciones!
Bueno pues sólo diré que felicidades.
Os deseo lo mejor :D
おめでとうございます!
Tenéis mi bendición!, Felicidades!
おめでとうございます！！！
Os refelicito en japonés, esta vez ;)
Os deseo lo mejor de lo mejor!!
Felicidades desde Gran Canaria. Ahora toca traer pepinillos chicos eh? Saludos y ke valla bien XD
Me encanta la canción en version japonesa :P ¡Felicidades de nuevo!
Suerte de nuevo ^^
Canciones para mi MP3!!! XDDDDDDDDDDDDDDDD
Os deseo lo mejor de lo mejor entre lo mejor.
Fekicidades!!!
Muchas felicidades!
Muchas Felicidades !!!!!
Un abrazo desde Alicante
Muchas felicidades…
como mola…. yo también me casaría en japón..
Alguna japonesa dispuesta???
PD: no se que opinará mi mujer de esto
¡¡Felicidades!!
おめでとうございます！！
”愛することは、好きになるだけではなく、相手を理解することです”（Françoise Sagan)
末永くお幸せに ♪
joé que morro te has casao no una si no TRES veces!!
tu has echo realidad el sueño que tienen cientos de otakus no japoneses…casarse con una japonesa…joder que envidia XDD naa ya estoy bien solico (de momento solo falta que cierta señorita capte una de las miles de indirectas que le ago joder!)
en fin la cancion es pegadiza de cojones y ya veras como estare otra semana o dos tarareando la cancioncita de los pepinos XD
Genial, =D felicidades.
enhorabuena, ya estais casaosx2 (España-Japon).
Y la blogfiesta para los que os leemos, para cuando?
¡¡¡FELICIDADESSSSS!!!
Que seas felices para el resto de la vida.
P.D: Guapas guapas las canciones jeje.
Ha sido un placer poder asistir en persona a esta actuación y celebración… :)
MUCHAS FELECIDADES , SENTI MUCHO NO PODER IR HA VUESTRA BODA AUN ESTANDO INVITADA PERO NO DESCARTO IR HACEROS UNA VISITA , EL DIA MENOS PENSADO ME VEIS ENTRAR. MUCHOS BESOS Y ABRAZOS PARA LOS DOS HASTA PRONTO MUUUAAAA
Enhorabuena cracks!
Siempre son noticias buenas cuando sacáis material nuevo, y mejores noticias son cuando lo sacáis para conmemorar un evento tan especial.
Nos vemos por lastfm!
Muchas felicidades por esta boda, que os vaya todo de maravilla!
Me encanta tu blog, me he enganchao este verano y me lo he leído de pe a pa.
Cuando vuelvas a Alicante me gustaría acercarme un día desde ALbacete y os conozco que me apetece, bueno si a vosotros os apetece. Y luego nos vamos al barrio a echar unos cubatejas!!
Espero que seais tan felices como pone en vuestro blog!!
Besos
Geniales esos temas, pegadizos, divertidos, y con el mejor aire 8 bits!!
Dot matrix with stereo sound!!!
Nos lo pasamos todos estupendamente y conocimos a gente muy entranyable (no hay enye aqui). Espero que este acontecimiento nos haya unido a todos y que eso sea un empujon permanente a la felicidad de los recien casados.
Que estupendo todo este berenjenal de bodas, si duda alguna hay celebraciones que se quedan cortas si duran un solo día, en lo que a mi respecta os merecéis esto, incluso mas que esto os merecéis un resto de vuestra vida felices juntitos. No digo nada sobre pepinitos, pero lo insinúo.
OMEDETOOO!! ^o^
QUE TENGAIS MUUCHA SUERTEE
Yo no me casaría si no es en Japón y por el rito shintoísta…Aqui en españa no me hace ilusión……jaja
おめでとう. Se ve en los blog que estuvo super divertida la fiesta/celebración!
One Trackback
[…] al Sur Oeste de Japón, en donde pude disfrutar de una bonita velada con muchísima gente sana y divertida. El motivo, era la boda de Ale y Ai, de la que hablaré más adelante. Ahora que acabo de llegar me […]