Problemas y soluciones para nuestros podcasts ポッドキャスト関係の問題と対策

Perdonad la repentina ausencia después del regreso de pepinismo. He estado ocupado con unos problemas de Escucha español y Escucha japonés, que al final me han permitido mejorar algunos aspectos de estos podcasts.

pepinismoが帰ってきて間もなく長く留守にしてしまいました。聞くスペイン語聞く日本語に発生した問題の対策で忙しかったです。結果的には新しい機能が付いたから嬉しいです。


Sigue leyendo

Cada lunes un manual 月曜は取説 #manualmonday

En Instagram, cada lunes hay gente que pone fotos de manuales de videojuegos con el hashtag #manualmonday. No sé de quién fue la idea pero me gusta y cuando puedo participo. Hoy quiero compartir con vosotros un parrafito sobre algunas de las fotos que he publicado.

Instagramでは、毎週月曜日ゲームの取扱説明書の写真を #manualmonday というタグで投稿する人が何人かいます。誰の考えか分からないけどできるときは参加しています。そして今日は今まで投稿してきたそういう写真について一言ずつをお贈りしたいと思います。

Dragon Quest Monsters, antes y después del lanzamiento de Game Boy Color. ドラゴンクエストモンスターズ、ゲームボーイカラー発売前と発売後。 #manualmonday
Dragon Quest Monsters, antes y después del lanzamiento de Game Boy Color. ドラゴンクエストモンスターズ、ゲームボーイカラー発売前と発売後。 #manualmonday

Sigue leyendo

Shinkan3 episodio 8: riqueza y pobreza en Japón


Ver en YouTube

Y este es el principio de la temporada 2013 de Shinkan3. Cada mes hay un episodio con un tema nuevo, y las siguientes semanas publicamos un microepisodio cada uno. Podéis ver episodios anteriores en el canal de YouTube de Shinkan3.
A veces habrá temas difíciles y puede que digamos algo que ofenda a alguien, pero no es esa nuestra intención en este podcast, sino compartir con vosotros de la forma más sincera nuestras experiencias y opiniones del país donde vivimos: Japón. ¡Así que a disfrutar!

これはShinkan3の2013年シーズンの始まりです。毎月新しいテーマのエピソードを公開して、その次の週から一人ずつ同じテーマにしたマイクロエピソードを公開していきます。Shinkan3のYouTubeチャンネルでは過去のも見られます。
たまには難しいテーマで誰かの気に障ることも言うかもしれないけど、このポッドキャストを公開しているつもりは僕たちの日本での経験と意見を素直に共有することなのでご了承下さい。それでは、スペイン語の練習にでもどうぞ!