En Hofu vi por primera vez una serpiente suelta. Estaba delante del coche de Ai, en una zona residencial.
防府で、はじめて野生の蛇を見ました。住宅街で、しかも愛の車の前にいた。
At Hofu I saw my first snake “in real life”. It was right in front of Ai’s car, at the suburb.
No me atreví a acercarme más y hacerle una foto con macro
もっと近づいてマクロで写真を撮る勇気はなかった
I didn’t dare to get closer and take a macro picture
Así de “grande” era
こんなに「大きかった」
It was this “big”
9 comentarios
que miedo! yo vi una en Dazaifu! por suerte estaba muerta :D
¡Vuestro coche mola!
¡Al coche se la ha quedado cara de susto!
Pero que nunca habias visto una culebra por el monte??? Eres puro hombre de ciudad :P
Una vez montando en bici en pleno verano vi una y no me paré a ver de que tamaño era. Ni dopándome habría dado mas pedales.
Fukuoka para ser una ciudad da para un National Geographic.
¡Animalitos!
Soy hombre de ciudad, sí.
Y Marcos, no es en Fukuoka, es en Hofu, una pequeña ciudad de la provincia de Yamaguchi, que está en una isla diferente a la de Fukuoka.
Como siempre leo mucho y entiendo poco.
Caminos serpenteando delante de tí. Algunos dan la vuelta y vuelves al mismo sitio de donde venías. Otros te llevan al interior de tu caparazón. Inteligencia y sigilo marcan el control. Para avanzar es necesario tomar una decisión rápida e intuitiva. El peligro es más imaginario y con cariz sorpresivo más que peligroso. Esto habló el oráculo de la serpiente.