Ayer fue el segundo aniversario de nuestra boda en Alicante, y lo celebramos yendo a cenar fuera.
昨日はアリカンテでの結婚の2年目の記念日でした。二人で外食に行きました。
Yesterday was the second anniversary of our wedding in Alicante. We went out for dinner.
Fuimos al Restaurant Manabe, un restaurante «francés» muy íntimo donde además la comida está buena.
レストラン マナベに行きました。心地のいい、美味しいフランス料理っぽいのお店です。
We went to Restaurant Manabe. It’s a very comfortable «French» restaurant where food is also quite good.
Encurtidos con jamón.
生ハムとピクルス。
Ham and pickles.
Ensalada de pato ahumado.
薫製鴨サラダ。
Smoked duck salad.
Paparda (sanma, pescado) con cuscús.
さんまクスクス。
Saury (sanma, fish) with couscous.
Sopa fría de calabaza espagueti.
ソウメンウリの冷たいスープ。
Spaghetti squash cold soup.
¡Pescado! 魚! Fish!
¡Carne! 肉! Meat!
Tarta de higo.
イチジクのタルト。
Fig tart.
¡Chocolate! チョコレート!
Nos gusta mucho el ambiente y la señora del restaurante es muy graciosa. Tampoco es demasiado caro, aunque por supuesto se puede cenar mucho más barato en Fukuoka. ¡Recomendado!
お店のおばさんが面白くて、ここの雰囲気が好き。福岡にはもっと安くご飯食べれる場所がいっぱいあると思うけど、ここも高過ぎない。おすすめ!
We like the place’s mood, and the lady serving the food is a lot of fun. Of course you can have dinner more cheaply in Fukuoka, but this place isn’t too expensive either. Recommended!
Dirección / 住所 / Address:
2-5-36 Yakuin, Chuo-ku, Fukuoka
福岡市中央区薬院 2-5-36