Archivo de la etiqueta: macbook

Disco duro MacBook HD変更

Western Digital, SATA, HD, disco duro, hard disk, ハードディスク, MacBook

Como andaba con un disco duro de solo 80 GB desde que me compré este MacBook, la semana pasada decidí comprarme uno más gordo.

このマックブックを買ってからずっと80GBのHDのままだったから、先週新しいでかいHDを買おうと思った。

I’ve been using a 80 GB hard disk on this MacBook since I got it, so last week I decided to buy a new, bigger one.

Western Digital, SATA, HD, disco duro, hard disk, ハードディスク, MacBook

Un Western Digital Serial-ATA de 2.5 pulgadas, 500 GB de capacidad, 5400 revoluciones por minuto y 8 MB de caché. Me costó 10.676 ¥ en Amazon, con envío incluido.

買ったのはウェスタンデジタルのSATA、2.5インチ、500GBの容量、5400rpm、8MBキャッシュ。アマゾンで送料込み10,676円だった。

It’s a Western Digital 2.5″ Serial-ATA, 500 GB capacity, 5400 rpm and 8 MB cache. Got it for ¥10.676 from Amazon, shipping included.

Western Digital, SATA, HD, disco duro, hard disk, ハードディスク, MacBook

La forma de abrir el MacBook es la misma que para cambiar la RAM.

マックブックの開け方はRAM交換のときと一緒。

Had to open the MacBook the same way as when I swapped the RAM modules.

Western Digital, SATA, HD, disco duro, hard disk, ハードディスク, MacBook

Hay un tirador para sacar el disco duro.

ここを引くとHDが出てくる。

There’s this tab for pulling the disk out.

Western Digital, SATA, HD, disco duro, hard disk, ハードディスク, MacBook

Que viene en este armazón metálico que está unido el disco con tornillos de estrella de seis puntas. Aunque lo pude quitar con un destornillador plano.

このかぶりものをとるのに六画星形のネジを外さないといけない。マイナスドライバーでとれたけど。

Which is attached to this metal armor. You’re supposed to need a 6 point star torx driver to remove the screws, but I fared well with a flat head one.

Western Digital, SATA, HD, disco duro, hard disk, ハードディスク, MacBook

Comparando con el disco anterior, un Hitachi de 80 GB.

前入ってた日立80GBと並べてみた。

Comparing with the older one, a 80 GB Hitachi.

Western Digital, SATA, HD, disco duro, hard disk, ハードディスク, MacBook

El disco viejo lo metí en una caja USB muy cómoda (y fea) que compré por menos de 1000 yenes. ¿Con qué debería tapar esas letracas?

古いHDはこのみにくいけど使いやすいケースに入れた。1000円以内で買った。この文字の上になにを付けたいけど何がいいかな?

I put the old one in this useful but very ugly USB case that I got for less than ¥1000. What should I use to hide those letters?

Mi mesa de hacer cosas 作業する机

He visto que Flapy ha publicado una foto de su lugar de trabajo, y he decidido poner yo también una foto de mi escritorio. Hay muchos más ordenadores y maquinitas que uso regularmente, pero esto es lo que tenía hoy por en medio.

フラピお仕事の机とマシーンの写真を載せたのを見て、自分もやりたくなった。よく使うパソコン、マイコン、ゲーム機などが他にいっぱいあるけど、今日使ったのはこれぐらい。

I saw Flapy posting a picture of his desk and working computers, and felt like posting a photo of my desk. I use a lot more computers and consoles regularly – these are just some machines I used today.

mi escritorio 私の机 my desktop

El MacBook leyendo el blog de Flapy, la Game Boy de grabar, la Game Boy de componer, la DS entrenando para el Band Brothers DX, la novela de Haruhi que todavía no he terminado de leer (ya casi), té de trigo fresquito, y al fondo el Virtual Boy y el iMac G5.

フラピのブログを読んでいるところのマックブックと、録音用のゲームボーイと、作曲用のゲームボーイと、バンブラDXに向けて修行してるDSと、まだ読み終わっていないハルヒのラノベ(後ちょっとだけ)と、冷たい麦茶。遠く見えるのはバーチャルボーイとG5のアイマック。

My MacBook reading Flapy’s post, a Game Boy I have for recording, a Game Boy I have for composing, my DS training for Band Brothers DX, the Haruhi light novel I still haven’t finished (a few pages left), and cold barley tea. On the back you can see a Virtual Boy and a G5 iMac.

Escritorios de algunos amigos / 何人かの友達の机 / Some of my friends’ desks:

Equipaje para un fin de semana en el pueblo — 田舎で週末を過ごす荷物

Estas son las maquinitas y algunos de los juegos que me llevé este fin de semana a Hofu, Yamaguchi. Más que nada las usé en el coche y el ratito antes de dormir.

週末山口県防府市に行ってきた時に持って行ったゲーム機など。使ったのは主に車の中と寝る前だった。

These are the gadgets I took with me to Hofu this weekend. Used mostly at the car, and a while before sleeping.

gadgets electrónica ゲーム機 psp ds ipod macbook gba 携帯 keitai móvil

  • ゲームボーイアドバンスSP GameBoy Advance SP
  • ゲームボーイライト Game Boy Light
  • ポケットカメラ Game Boy Camera (4)
  • PSP-2000
  • ニンテンドーDS ライト Nintendo DS Lite
  • P506iC (móvil 携帯 cellphone)
  • iPod 4G (20GB)
  • Libro: La melancolía de Haruhi Suzumiya / 本: 鈴宮ハルヒの憂鬱 / Book: The Melancholy of Haruhi Suzumiya
  • MacBook
  • ゲームボーイミクロ Game Boy micro
  • Mr Flash 64M (con programas de música / 音楽ソフト入り / with music software) [GB/GBC]
  • ドラゴンボールZ 伝説の超戦士たち Dragon Ball Z Densetsu no Chousenshitachi [GBC]
  • ときめきメモリアルポケット スポーツ編 Tokimeki Memorial Pocket Sports Hen [GB/GBC]
  • どーもくんの不思議てれび Domo-kun no Fushigi Terebi [GBA]
  • ロコロコ Loco Roco [PSP]
  • 通勤ヒトフデ Tsuukin Hitofude [GBA]