El domingo fui a jugar con Magic 2011, las nuevas cartas de Magic que se pondrán a la venta esta semana. Me gusta mucho jugar de vez en cuando, y estas prereleases son mi mejor oportunidad.
この間の日曜日、マジック(MTG)の今週発売される新しいセット、マジック2011で遊んできた。たまにマジックをやるのが好きで、こういうプレリリースは僕にとって一番いい機会。
Last Sunday I was playing with Magic 2011, the new set that will be for sale this week. I love playing Magic every once in a while, and these prereleases are the best chance for me.
Inscribiéndome con mi nuevo número de socio de la DCI. El número antiguo de 4 cifras lo perdí.
新しいDCI会員番号で受付を済ませる。昔の4桁の番号は、なくした。
Getting logged with my new DCI number. Lost the old 4 digits one.
Me salieron cartas bastante buenas para jugar con blanco y rojo y, aunque no gané ningún premio, ¡lo pasé muy bien! Y luego fui a Itoshima a jugar con el Arduino en Studio Kura. ¡Un domingo muy bien aprovechado!
白と赤に強いカードがそろってて楽しかった。賞品はもらえなかったけど、楽しかった!その後は糸島に行ってStudio KuraでArduinoで遊んだ。満喫した日曜日。
I opened good cards for playing with white and red, and though I didn’t get any prize I enjoyed playing a lot! Later I went to Itoshima to play with Arduino at Studio Kura. It was a well spent Sunday.