Archivo de la etiqueta: picture

Extranjeros de verdad y de mentira 外国人の本物と偽物

Extranjeros de verdad y de mentira 外国人の本物と偽物 Real and false foreigners

En los bajos de IMS, donde ponen las exposiciones y las warp zones, había uno de estos dibujos con un agujero para que te hagas una foto con tu cara. Lo curioso es que tenía más agujeros y más caras pero eran de mentira. Los amigos venían puestos de fábrica.

イムズの地下、展示とかするところに、ああいう記念写真用穴があいた看板が置いてあった。面白いのは、偽穴とそれらの顔が付いてたこと。ちょっと説明しにくいけど見たら分かると思う。これで誰でも、友達がいるように見える。

In IMS’s basement where they expose stuff, there was one of those pictures with a hole for you to put your face in and have someone take a photo. But this picture had fake holes with fake faces on them. Anyone could look as if he had friends, by taking a pic here.

Extranjeros de verdad y de mentira 外国人の本物と偽物 Real and false foreigners

¿Sabéis cuál de todos es mi amigo? Aquí arriba tenéis una pista.

僕の友達はどっちだろう?上記はヒント。

Do you know who my friend is? Above’s a hint.

Héctor Muñoz, pintor 画家

Hoy os presento a uno de mis mejores amigos. Héctor Muñoz es posiblemente el mejor pintor de murales (locales, habitaciones…) en activo Alicante, y la verdad es que en artes plásticas todo le sale bien. Te hace lo que quieras con boli, spray, óleo, acuarela… ¡Lo que quieras!

今日ご紹介するのは僕の親友。エクトル・ムニョスは多分アリカンテの最高の壁画家かも知れないし、美術なら何でも腕が立つ。ボールペン、スプレー、油絵、水彩・・・何でもやる!

Today I’m featuring one of my best friends. Hector Munoz is probably the best wall painter in Alicante, and I think he’s unmatched on any of the fine arts. He’ll do whatever you ask him to, with a ballpen, spray, oil, watercolor… Whatever you want!

Héctor Muñoz: pintor, artista, murales, cuadros, pintura, lo que quieras.

Héctor Muñoz: pintor, artista, murales, cuadros, pintura, lo que quieras.


(Ver la animación de Héctor / エクトルのアニメを見る / Wach Hector’s animation)

Héctor Muñoz: pintor, artista, murales, cuadros, pintura, lo que quieras.

Héctor Muñoz: pintor, artista, murales, cuadros, pintura, lo que quieras.

Héctor Muñoz: pintor, artista, murales, cuadros, pintura, lo que quieras.

Podéis encargar a Héctor lo que queráis llamándolo al móvil: 655546135
Las fotos de este artículo son todas de Josecrem.

エクトルは依頼を電話で受け取っているそうだ: 655546135
今回の写真は全部Josecremが撮ってくれた。

You can order whatever you want from Hector by phone: 655546135
All pictures in this entry taken by Josecrem.

Más fotos / もっと写真 / More pictures: