Archivo de la etiqueta: spray

Cartel de bar pintado con spray スプレー缶で出来たお店の看板

立ち飲み, bar, yakitori, 焼き鳥, 酒場, スプレー缶, spray

No veo en Japón tantos carteles ni persianas de tiendas pintadas con spray como en España. Y esto por supuesto que llama la atención, pero me parece un poco soso. ¿Se puede llamar a esto graffiti?

日本ではスペインでほどスプレー缶で出来たお店の看板は見ませんね。これは確かに目立つけど、ちょっと寂しいじゃないか?みんな、これはグラフィティと言えると思いますか?

I don’t see as many spray painted signs in Japan as I see in Spain. And this sure stands out, but it feels a bit dull. Could one call this graffiti?

Héctor Muñoz, pintor 画家

Hoy os presento a uno de mis mejores amigos. Héctor Muñoz es posiblemente el mejor pintor de murales (locales, habitaciones…) en activo Alicante, y la verdad es que en artes plásticas todo le sale bien. Te hace lo que quieras con boli, spray, óleo, acuarela… ¡Lo que quieras!

今日ご紹介するのは僕の親友。エクトル・ムニョスは多分アリカンテの最高の壁画家かも知れないし、美術なら何でも腕が立つ。ボールペン、スプレー、油絵、水彩・・・何でもやる!

Today I’m featuring one of my best friends. Hector Munoz is probably the best wall painter in Alicante, and I think he’s unmatched on any of the fine arts. He’ll do whatever you ask him to, with a ballpen, spray, oil, watercolor… Whatever you want!

Héctor Muñoz: pintor, artista, murales, cuadros, pintura, lo que quieras.

Héctor Muñoz: pintor, artista, murales, cuadros, pintura, lo que quieras.


(Ver la animación de Héctor / エクトルのアニメを見る / Wach Hector’s animation)

Héctor Muñoz: pintor, artista, murales, cuadros, pintura, lo que quieras.

Héctor Muñoz: pintor, artista, murales, cuadros, pintura, lo que quieras.

Héctor Muñoz: pintor, artista, murales, cuadros, pintura, lo que quieras.

Podéis encargar a Héctor lo que queráis llamándolo al móvil: 655546135
Las fotos de este artículo son todas de Josecrem.

エクトルは依頼を電話で受け取っているそうだ: 655546135
今回の写真は全部Josecremが撮ってくれた。

You can order whatever you want from Hector by phone: 655546135
All pictures in this entry taken by Josecrem.

Más fotos / もっと写真 / More pictures: