Archivo de la etiqueta: YMCK

Cómo jugar al juego de mesa Family Swing de YMCK — YMCKのボードゲーム「FAMILY SWING」の遊び方


[ YouTube ]

La edición limitada del último disco de YMCK, Family Swing, viene con un juego de mesa. Es una adaptación del juego Deep Sea Adventure de los japoneses Oink Games. La adaptación se llama Family Treasure, pero la llamo Family Swing en el vídeo porque es lo que pone en la caja.

El disco y el juego me los envió Manoske, autor de la ilustración de la portada, y le estoy MUY agradecido. Escuchad su música.

YMCKの最新アルバム「FAMILY SWING」の限定版にボードゲームが付いています。日本のデザイナー、オインクゲームズの「海底探検」のリメイクです。リメイクのタイトルは「FAMILY TREASURE」という題名ですが、箱には「FAMILY SWING」とありますので、動画ではそう呼んでいます。

この限定版を届けてくださったジャケットのイラストの作者Manoskeさんに深く感謝しています!Manoskeさんの音楽を聞いて見てください

¡7000 suscritos en YouTube! YouTubeに7000人のチャンネル登録!


[ YouTube ]

2016 ha sido el año más feliz de mi vida porque hemos llegado a los 7000 suscriptores. En este Q&A hablo de muchas cosas distintas. ¿Cuál es el tema que más te interesa?

2016年は、7000人のチャンネル登録に達したので人生で一番幸せな一年になりました。このQ&Aではいろんな話をスペイン語でしますが、ご興味ある分野はどれだったのでしょうか?

YMCK Family Cooking ファミリークッキング

YMCK, ファミリークッキング, Family Cooking, chiptune, 8bit, ピコピコ, 8ビット, Famicom, NES, ファミコン

Ha salido el nuevo disco de YMCK y se llama Family Cooking. YMCK es un grupo de chiptune con el que pepino ha tocado en Nueva York y con el que hemos salido en un recopilatorio. Todas las canciones de este disco van sobre comida y cocinar, lo que me parece una idea estupenda y está muy bien llevado a cabo. Además salgo yo diciendo una frase en una de las canciones. ¿Alguien se había dado cuenta? ¿Y quién serán los demás que se escuchan ahí? ¡Muchas gracias Sr. Yokemura por llamarme para salir en una canción de YMCK!

YMCKの新アルバム出た!その名は「ファミリークッキング」。YMCKはチップチューンバンドで、ペピーノ一緒にニューヨークでライブしたことあり、オムニバスにも一緒に収録されたこともある。このアルバムの全ての曲は料理とか食べ物の話というのはいい発想だと思うし、できもさすがに良い!おまけに僕の声も入っている。一言だけだけど、誰か気付いたのかな?そしてそのパートの他のみんなは誰でしょうか?YMCKの曲に出る機会をいただいて、除村さんに感謝しています!

The new YMCK album is out and it’s called Family Cooking. YMCK is a chiptune band that pepino has played together with in New York City, and we’ve also been together in a compilation. All the songs in this album are about cooking or food and I think that’s a great idea. It’s very well crafted too. Also, you can hear me in one of the songs. It’s only one phrase, but did anybody notice? And who can be the other people there? Thanks a lot to Mr. Yokemura for contacting me for being on a YMCK song!

Aquí arriba podéis ver un trozo del vídeo de una canción, pero no es “Curry da yo!” en la que salgo así que no os concentréis en buscarme sino en disfrutar de la brillante música de YMCK.

この上ではプロモーションビデオの一部が見えるけど、僕が出てくるのは「カレーだよ!」ではないので僕を捜すのではなくてYMCKの目覚ましい音楽をを楽しもう。

Above here you can see a segment from a music video, but it’s not “Curry da yo!” where you can hear me, so don’t concentrate in looking for my voice but enjoy YMCK‘s brilliant music.