♫ pepino ペピーノ / game boy rock band

Vídeo de la Twittok – Twittokの映像

2008/05/28 02:04:00

Antonio Delgado ha publicado el segundo de los vídeos de Caspa.tv con música de pepino. Esta vez es sobre la quedada Twitter en Tokio, Twittok, y yo salgo en momentos bastante dramáticos. Ai en cambio sale con cara de cansada, pobrecita. Ahora también está muy ocupada en el trabajo, mandádle un comentario de ánimo por favor.

アントニオ・デルガドはペピーノの音楽が入ったCaspa.tvの映像の第2話を公開した。今回は東京でのTwitterのオフ会であるTwittokで撮ったものだけど、僕が割とドラマチックなときに出てくる。愛の方は疲れた顔で映ってしまって可愛そう。今も仕事が忙しいからコメントで応援してやって下さい！

Antonio Delgado has published the second of his Caspa.tv movies with music by pepino. This time it’s about the Twitter meetup in Tokyo, Twittok, and you can see me in some dramatic moments. But Ai looks very tired, doesn’t she? She’s quite busy at work now, so feel free to cheer her up with a comment.

[Ipod | Apple TV | HD | Flash]

por ale | categorías: viajes/旅行/travel | 33 comentarios

Nico Nico Doga, el YouTube japonés ニコニコ動画

2008/04/18 12:21:28

Hoy os presento otro programa de 5.0 en el que hablo de Nico Nico Doga, el “YouTube” japonés qué ya mencioné en el artículo sobre la movida de Hatsune Miku. Es el programa que se emitió el 11 de marzo y podéis escucharlo aquí mismo o descargarlo a vuestro ordenador. A los impacientes os espero en el minuto 48:40.

今日もスペインのラジオの 5.0の番組だ。今回は3月11日の番組で、僕のテーマはニコニコ動画(初音ミクの国際問題についての記事にも出ていたけど)。この下で聞くことが出来るし、パソコンに落とすことも出来る。早口スペイン語を聞くのに1時間が長いと思う人に教えよう：出番は48:40分からだ。

Another program from Spanish radio’s 5.0. Today’s show was aired on March 11th and my theme was Nico Nico Doga, Japan’s own private “YouTube” – which I already mentioned on my article about the Hatsune Miku shenanigans. You can listen to it right here, or download it to your computer. And for those who can’t take one hour of fast spoken Spanish: my part starts at minute 48:40.

Radio 5 todo noticias news ニュース

(Descargar / ダウンロード / Download)

5.0 Podcast
Sigue el enlace del podcast si no consigues escuchar el programa aquí.
このページで番組を聞けない人はPodcastのリンクからどうぞ。
If you can’t listen to the program here, follow the Podcast link.

Os agradecería sugerencias de temas de tecnología en Japón para hablar de ellos en mi sección de 5.0. Podéis enviármelos por comentario, Twitter o correo.

tags: 5.0 ニコニコニコニコ動画ムービー cincopuntocero internet/インターネット Japón Japón/日本/Japan movies nico nico doga nico nico douga niconico podcast/ポッドキャスト radio 5 radio/ラジオ rne vídeo video 動画

por ale | categorías: radio/ラジオ, internet/インターネット, podcast/ポッドキャスト | 9 comentarios

Pepino en Blip Festival 2006: The Videos

2008/01/15 19:20:58

2 Player Productions grabaron la actuación de pepino en el Blip Festival 2006, y aquí está el vídeo que han montado con una calidad excepcional. ¿No son súper amables? No fue nuestra mejor actuación, pero es el mejor vídeo en directo que tenemos.

2 Player ProductionsがペピーノのBlip Festival2006でのライブを取材して、質の高い編集を完成した。超優しくない？ペピーノの最高の演奏じゃないけど最高の映像だ。

2 Player Productions recorded pepino’s performance at Blip Festival 2006, and here’s their high quality edit. Aren’t they super nice guys? It wasn’t our best performance, but it’s our best video.

(Ver vídeo / 動画を見る / Watch movie)

Ya puse el trailer del DVD del Blip Festival 2006 hace un tiempo, por si lo queréis ver. En el trailer podéis ver a todos los que salieron en el festival.

この間Blip Festival 2006のDVDのプロモーションムービーを載せた。そのムービーでフェスティバルの出演者のみんなが見れる。

I already posted the trailer for Blip Festival 2006 DVD a while ago. On the trailer you can see everybody who performed at the festival.

tags: フェスティバルライブ blip blip festival concierto directo festival footage música/音楽/music movie pepino/ペピーノ vídeo video videoblog/ビデオブログ/vlog 動画映像

por ale | categorías: videoblog/ビデオブログ/vlog, música/音楽/music, pepino/ペピーノ | 19 comentarios

Game Boy live MuddyGB demo video

2006/11/21 23:49:16

S.O. & ale Este soy yo con el Señor S.O., autor del genial programa MuddyGB que siempre uso para tocar la Game Boy en directo.
Os he preparado un video para que veáis cómo se toca.

写真はS.O.さんと自分。S.O.さんはいつもライブで使ってるMuddyGBというゲームボーイソフトの作者。
「どうやって引くか」分かってくれるような動画を準備しました。

This is me with S.O., author of MuddyGB. MuddyGB is a Game Boy program I always use for live adlib.
Here is a video showing how music can be played using this software.

tags: ゲームボーイ音楽 game boy juegos/ゲーム/games música música/音楽/music MuddyGB music video videoblog/ビデオブログ/vlog 動画

por ale | categorías: videoblog/ビデオブログ/vlog, juegos/ゲーム/games, música/音楽/music | 7 comentarios

DragonForce = heavy metal + chiptune

2006/11/15 23:40:07

¿Alguna vez te has preguntado cómo sonaría el heavy metal tocado por máquinas antiguas de videojuegos? Supongo que ya conocéis un grupo llamado pepino.
¿Y has pensado cómo sonarían las típicas melodías los videojuegos antiguos tocadas por un grupo de heavy metal? Hay que escuchar a DragonForce.

DragonForce es un grupo británico de power metal, lo que significa que están en la rama más melódica, popera y energética del heavy metal. DragonForce son particularmente rápidos, y sus solos suenan a menudo como música de los Mega Man (Rockman) de la NES (Famicom). Mírate el solo de esta canción (3:15 a 4:30) para disfrutar del mejor jebi chiptunero.

ヘビーメタルを昔のゲーム機から出たらどんな感じがするか考えたことないですか？もちろんペピーノというバンドご存知ですね。
逆に、昔のゲームの音楽みたいなヘビーメタルがあったらどんな音が出るかな、と考えたことあるでしょうか？DragonForceを聞いてみないと！

DragonForceはイギリスのパワーメタルバンドである。ということは、ヘビーメタルの最もメロディーの濃い、ポップスっぽい、元気なジャンルです。DragonForceの音楽は特に速いし、ソロの方はファミコンのロックマンの音楽に似てたりします。下記の映像の3:15〜4:30のソロを見てもらったら、最高のチップメタルを楽しむことが出来ます！

Have you ever wondered how heavy metal would sound played on old video game hardware? Of course you know a band called pepino, right?
And have you thought about heavy metal that sounds like old school video game music? Then you have to listen to DragonForce!

Dragonforce is a British power metal band, what more or less means they are in the most melodic, pop-sounding and energetic side of heavy metal. Dragonforce are particularly fast, and they solos often sound like the old NES Mega Man games. Just watch this song’s solo (from 3:15 to 4:30) to enjoy some nice chiptune metal.

¡Pero eso no es todo! Aquí abajo podéis ver al teclas de DragonForce tocando temas del mismo grupo con un sonido típico de videojuegos antiguos y chiptunes.

しかし！それだけじゃないです！下記のライブ映像で、DragonForceのキーボードがゲームに出そうな音源でバンドの曲を引いているのが聞こえますよ。

But that’s not all folks! Check the video below to see DragonForce’s keyboard playing their own songs using a videogame/chiptune sound.

¿Alguien piensa todavía que el heavy metal no es compatible con el chiptune?

ヘビーメタルとチップチューンを一緒に出来ないと思う人、まだいますか？

So do you still think heavy metal and chiptunes are not compatible?

Actualización / 追加 / Update
Alex ha puesto otro video de DragonForce, también muy videojueguil. Impresionante.
AlexがゲームっぽいDragonForceの動画をもう一本載せました。感動的！
Alex has posted yet another gamey DragonForce video. Impressive.

tags: chiptune DragonForce 音楽 música metal music video 動画

por ale | categorías: música/音楽/music | 3 comentarios

路上ライブ/pepino en la calle

2006/10/03 14:37:53

予告通り、先週の土曜日、辻テクノメンバーと一緒に路上ライブやってきました♪
今回は、いつもの場所に先客がいたため、いつもとは少し違う所で。
でもそこが意外と良くて、人も結構立ち止まってくれるし、音も出し易い所でした。
El sábado pasado, tocamos en la calle con los miembros de “Tsuji techno”.
Estábamos en un sitio que no era el mismo de siempre,
pero era un sitio bueno y la gente paraba y escuchaba nuestra musica.
なんとトップバッターのportalenzには気前のいい外人さんからおひねりがっ!!
そんでもってpepinoはなんとビールの差し入れをもらっちゃいましたっ!!
実はちょっと気分が乗り切ってなかった私も一気にテンション上がりましたよ。
本当にどうもありがとうございました。
Un giri dio dinero a “portalenz” mientras estaban tocando,
¡y otra persona nos dio dos botellas de cerveza! Aunque no podemos beber cerveza…
Me alegré mucho y estaba super contenta. :)

その後にも、ずっと見ていてくれた人が話しかけてきてくれて、
「いつもココでやってるんですか？楽しいですね！」なんて言ってくれました。
¡Un chico que estaba mirándonos vino hacia mí y dijo que fue muy divertido!
そんな雰囲気の良さも手伝い、もうみんな一通り演奏した後も
もう一曲やろっかなぁ～俺も俺も～てな感じですごく気持ちよく終えることができました。
Como había un ambiente muy bueno, aunque habíamos terminado de tocar todos,
seguimos tocando algunas canciones mas.
路上ライブにもいい季節になってきましたな～この季節が過ぎ去る前に何回できるかな～
Ahora hace muy buen tiempo para hacer conciertos en la calle.
Espero que podamos hacerlo más veces antes de acabar el buen tiempo.