Un poco tarde, pero el domingo nos fuimos Ai y yo de Hanami a un parque. Os dejo con las fotos. También hay una conversación sobre este hanami en Escucha japonés.
ちょっと遅かったけど日曜日には愛と二人で花見に行けた。この下は写真ばかり。
A bit late, but we managed to go hanami last Sunday. Lots of pictures ahead.
Cubata de shochu / 焼酎のジュース割り / Shochu with orange juice.
Un tío pescando / 釣りしている人 / A guy fishing.
El domingo después de Twittok quedamos con Héctor para hablar un ratito antes de coger el avión, y aprovechamos para dar un pequeño paseo por el Parque Yoyogi, donde había un par de cerezos que ya tenían flores.
Twittokの翌日の日曜日は帰りの飛行機に乗る前にエクトルとちょろっと会って代々木公園を歩きながらいろんな話をした。桜は2本ぐらい咲いてた。
The Sunday following Twittok we met Hector for a little walk by Yoyogi Park before flying back to Fukuoka. Only a pair of cherry trees were blossoming.
Le dejé mi cámara y nos hizo estas fotos comiendo flores. No salimos más guapos porque no lo somos. ¡Gracias, Héctor!
僕のカメラで桜を食べるところを撮ってもらった。やっぱりいい写真撮るね。エクトルありがとう！
He took with my camera some pictures of us eating flowers. These are really well taken pictures—we can’t look prettier than this because we aren’t. Thank you Hector!
wordpress
sandbox
