pepino ペピーノ / game boy rock band

El periodista Antonio Delgado ha empezado a publicar contenidos en vídeo HD en su blog Caspa.tv, y nos ha encargado a pepino la musiquita para el título. En el primer episodio podéis ver una muy buena entrevista a Héctor de Kirai, un geek en Japón.

記者のアントニオ・デルガドさんが自分のブログであるCaspa.tvでハイビジョン映像コンテンツを配信し始めた。そのコンテンツのタイトルで流れる音楽はペピーノに頼まれた。その第一話はKirainet.comのエクトルと面白いインタービューだ。もちろん、スペイン語だ。

Journalist Antonio Delgado has just started to publish HD video contents on his blog Caspa.tv. He asked pepino to make the music for the title. In the first episode you can enjoy a very good interview in Spanish with Hector from Kirainet.com.

[Descargar MP4 / MP4をダウンロード / Download MP4]

Debido a las numerosas peticiones, hemos decidido publicar aquí la música de pepino para Escucha japonés. Para vuestro uso personal y puede que algo más, porque las publicamos con una licencia de uso Creative Commons del tipo Reconocimiento–No comercial–Compartir bajo la misma licencia.

リクエストがいっぱいあったから、pepinoの聞く日本語のための音楽をここで公開するように決めた。個人使用はご自由にして下さい。それ意外の利用の際はクリエイティブ・コモンズの表示–非営利–継承利用許諾条項を参照下さい。

Because of many requests, we’ve decided to publish here pepino’s music for Escucha japonés. Feel free to use it for personal stuff, and for everything else check the Creative Commons Attribution–Noncommercial–Share Alike License.

1. pepino - intro (Escucha Japonés)
   
   [Descargar | ダウンロード | Download]
2. pepino - principio (Escucha Japonés)
   
   [Descargar | ダウンロード | Download]
3. pepino - repetir (Escucha Japonés)
   
   [Descargar | ダウンロード | Download]
4. pepino - final (Escucha Japonés)
   
   [Descargar | ダウンロード | Download]