Como no todo pueden ser conciertos y fiestacas, hoy tenemos una entrada tipo día a día. Esto es lo que cenamos ayer: Pollo con salsa teriyaki, arroz, sopa de miso y ensalada.
We can’t spend every night at live events, so here is a normal life entry. What we had for supper yesterday: Teriyaki chicken, miso soup, salad and rice.
Receta de la sopa de miso
Ingredientes:
Agua
Katsuo dashi
Miso
Tofu
Cebolla
Cómo se hace:
Primero mezclas un poco de katsuo dashi en el agua
Cuando hierva, metes la verdura y el tofu
Cuando parezca que la cebolla se puede comer, metes miso y remueves
¡A disfrutar!
Receta del pollo con salsa teriyaki
Ingredientes:
Carne de pollo con teriyaki por encima, disponible en cualquier supermercado
Cómo se hace:
Pasar por la sartén y listo
—
お味噌汁のレシピ
素材:
水
かつおだし
味噌
豆腐
タマネギ
作り方：
カツオだしは最初から入れる
お湯が沸いたら野菜と豆腐を入れます
タマネギが食べれそうになったら、味噌を溶かす
お召し上がれ
照り焼きチキンレシピ
素材：
照り焼きが付いている鶏肉
作り方：
フライパンで焼いて終わり
—
Recipe for miso soup
Ingredients:
Water
Katsuo dashi
Miso
Tofu
Onion
Howto:
First mix some katsuo dashi into the water
When it boils, add the vegetables and tofu
When the onion stops looking like wet salad, add and mix some miso
Enjoy
Recipe for teriyaki chicken
Ingredients:
Chicken meat with teriyaki on it, get it at any supermarket
Howto:
Cook it on a frying pan and BAM! you have teriyaki.
Este pollito lo compré en hace unos meses y todavía no lo he mirado ni tocado por dentro. Le quiero poner una salida de línea para poder enchufarlo a la mesa de mezclas.
I bought this little chicken some months ago, and I still haven’t looked at or touched his guts. I want to put a line output on him so I can plug him to my mixer.
Se le oye un poco flojito porque me lo vendieron con pocas pilas. Y lo que se oye de fondo es un bucle que he hecho con la Game Boy en un minuto.
買った時から電池が弱いらしく、音は小さい。BGMは1分で作ったゲームボーイループ。
Sound is a bit thin because the batteries were quite worn out even when I bought it. What you can hear in the background is just some loop I made up on a Game Boy in 1 minute.
