pepino ペピーノ / game boy rock band

X es uno de nuestros grupos jebis favoritos, y creo que muchos de nuestros lectores lo conocen también. Hoy voy a hacer una breve retrospectiva y medir su molaje™ con respecto al tiempo.

うちはXがヘビーメタルバンドとして大好きだし、読者の中でもファンがいると思う。今日はXのかっこよさを僕なりに時代に沿ってグラフにしてみた。

We love X as a heavy metal band, and I think many of our readers know them too. Today I plotted X’s coolness (my measure) against time.

Puntos clave / 起点 / key events:

• 1982. Fundación / 結成 / foundation.
• 1983~1987. Maquetas y conciertos antes de la formación original.
  メジャーデビュー前の旧メンバーでデモテープとライブ活動。
  Demo tapes and gigs before the classic lineup.
• 1985. Primeros EP y contribución a recopilatorio.
  初EPと初オムニバス。
  First EP and compilation contribution.
• 1988. Primer LP Vanishing Vision, contrato con CBS Sony.
  初アルバムVanishing Vision、CBSソニーと契約。
  First album Vanishing Vision, sign up with CBS Sony.
• 1989. Segundo LP / 2枚目アルバム / Second album Blue Blood
• 1991. Tercer LP / 3枚目アルバム / Third album Jealousy
• 1992. Taiji se va / TAIJI脱退 / Taiji leaves.
• 1993. Cuarto LP / 4枚目アルバム / Fourth album Art of Life.
• 1996. Último LP / 最終アルバム / Last album DAHLIA.
• 1997. Separación / 解散 / disbanded.

Este es el recopilatorio de 1987 Skull Thrash Zone Vol. I. Lo vi pero no lo compré porque valía un pastón.

これは1987発売オムニバスのSkull Thrash Zone Vol. I。置いてあるのを見たけど、高かったので写真だけ撮っておいた。

This is the Skull Thrash Zone Vol. I compilation released in 1987. I saw it once, but it was too expensive so I just took a picture of it.

Temas de X en el disco / Xの収録曲 / X songs on the comp:

• No Connexion
• Stab me in the Back