En agosto vinieron dos personas para hacerme una entrevista para el programa de Canal 9 Valencians pel món (Valencianos en el mundo). Lo pasamos muy bien y mañana miércoles 14 a las 22:15 se emitirá el programa.
8月はスペインから2人が福岡に来て、テレビ局Canal 9の番組のためのインタビューをしてくれた。出来上がった番組「Valencians pel món」は14日の水曜日22:15（スペイン時間）から放送される。
Last August, 2 Spanish people came to interview me for the Canal 9 TV program Valencians pel món. We had a great time together and it will be broadcasted tomorrow (Wednesday 14th) at 10:15 pm, Spain time.
Nadia y Gaby se portaron muy bien con Ai y conmigo y esperamos que sea un programa muy divertido. También podréis ver a otras personas que vinieron de la Comunidad Valenciana a Japón, como por ejemplo nuestro amigo Héctor García, Antonio Abad o Lucas Redondo.
ナディアとガビは愛と僕をとてもよくしてくれたし、面白い番組になったらいいな。バレンシア州から来日してきたスペイン人は他にも出るらしい。例えばTwitterの日本語版に関わっている友達のエクトル・ガルシア。
Nadia and Gaby were very nice to us and we hope they made an interesting program. Other people from the Valencian Community (my region in Spain) will be in it, like my friend Héctor García.
No he visto el programa ni lo podré ver ni grabar mañana, así que esperemos que Canal 9 o algún alma caritativa lo ponga en internet para que podamos verlo todos y así podáis disfrutar de mi valenciano con acento catalán.
番組はまだ見てない。また、明日は見ることも録画することも出来ない。なので、放送局または優しい誰かがネットにアップしてくれると凄く嬉しい。
I haven’t seen the program and won’t be able to watch or record it tomorrow, so I hope the TV channel themselves or some kind people will make it available on the internet.
Las fotos de este artículo son de lo que cenamos y comimos ese día. Sería la pera si alguien acierta qué sitios son o por dónde están. Y por cierto, mañana además de en la tele en España salgo en la radio en Japón. En Love FM a las 10:00, hora de Japón.
今回の写真はその日の晩ご飯とお昼のときに撮ったもの。どこのお店か分かる人がいたら凄いと思う。ちなみに明日はスペインのテレビの他に、日本のラジオにも出ることになってる。10時からLOVE FMにて。
The pictures of today’s post are from that day’s dinner and lunch. It’d be awesome if somebody could tell where they were taken. By the way, tomorrow I won’t be only on Spain’s TV but also on Japan’s radio. On Love FM starting 10 am, Japan time.
tags: インタビュー テレビ Canal9 entrevista interview TV
41 comentarios
Umm, si hacen como con el primero, en la web ya están los vídeos de Praga y Australia, así que el fin de semana ya podrás verlo, yo no me lo pierdo mañana, jejeje
Justo a esa horas tengo clases de oral de japonés! x___D (Murphy me odia)
Na, pero le he dicho a mi hermano que lo grabe, a ver si pudiese subirlo o algo ^^
¡Don’t worry que yo mañana lo grabo en mi super HD multimedia y te lo paso donde quieras!
Respecto a los sitios, digo que la primera foto será en los puestecillos de comer de Fukuoka al lado del río (y cerca del barrio putero). El segundo sitio puede que sea ese de Yabuko (aunque ni idea la verdad9.
Mañana saldré del trabajo a las diez de la noche, por lo que me tocará correr con el coche a toda pastilla por toda la Gran Vía de Alicante para llegar a tiempo de ver el programa. ¡Qué emoción!
Eiii, doncs demà el gravaré a vore què tal ha quedat el reportatge!
Eiii, ¡entonces mañana lo grabaré a ver qué tal ha quedado el reportaje!
Intentaré grabarlo con la tarjeta TDT del PC que así es más fácil pasarlo.
¡Saludos!
Desde Alicante estaré pendiente para no perdermelo.
Saludos!
Hola!
Mira… no se si lo tiene por costumbre pero la chica guapa de la primera foto… lo mas seguro es que fume tabaco de liar, pero cualquier mal pensado como yo diria que se esta liando un canuto, porro porraco, peta petardo, joint, cañardo, biturbo, ele, aderezao, aliñado, carrujo, churro, canuto, pito, gallo
¡¡Jo, qué chachi!!
Ni de coña me lo pierdo. Tenía unas ganas que lo flipas de oírte en valenciano xDDDDD
Menos mal que no es el Savatei ¿o si?
Gracias por tu comentario! ;) Yo tambien te tenía abandonado, peor parece ser que nos encontramos mañana, no? jeje.
A ver si nos vemos pronto!
Vaya, en Madrid tampoco podemos ver canal 9. Es una pena… A ver si alguien lo cuelga y nos avisa
pues en catalunya el canal 9 se ve de fabula con la tdt nyahahahaha
en fin tenia ganas de verte en algun programa de *inserte nacionalidad* por el mundo
Te mandamos saludos desde Roma. Todos los de mi casa y más invitados que ya son fans de pepino hemos quedado para verlo! Es un acontecimiento internacional!!
¿porque siempre vemos fotos de comida? ;) ¡Porque forma parte de Todo Lo Que Mola!
Poer cierto, ¿Que ha sido de la tienda misteriosa?
En la web del programa en RTVV suelen poner el programa anterior.
Aquí tienes el enlace: http://www.rtvv.es/programas/valencianspelmon/princiv.asp?idioma=0
Valenciano con acento catalán? Interesante :D
Supongo que los de la tele no habrán visto el vídeo del ascensor que les dedicásteis hace un tiempo, no? xD
Vaya IGNORANCIA LA MIA!!!!….Pues que Idioma hablan en Valencia???…pense que hablaban Español.
Se ve Bueno el Trailer en la Pagina de RTVV.
A ver quien lo cuelga en la Red Completo para Disfrutarlo….y Tratar de entenderlo.
¡Va a estar genial! ^_^ ¡en cuanto esté me lo veo!
Antonio Ham, en Valencia además del español se habla valenciano/catalán (llamadlo como queráis), un idioma tan viejo o más que el castellano.
Esta noche grabo el programa sí o sí X-D Aunque no sé de dónde grabarlo, si de Canal 9 “normal” o de Canal 9 HD. Haré un par de pruebas y si sale bien, lo haré de C9HD.
@19 Venga ya paso, ya paso. Llamalo “Valencià” unicamente, que es como se llama.
Adéu!
Aiba lo veré, haber que tal!!! >w
Dons jo també et veuré aquesta nit. Confiarem en que també eixirà Ai, no???.
Salutacions d’un canalí pencant japonès.
P.D. Enhorabona pel vostre aniversari!!!!
Yo estaré estudiando japonés pero lo voy a grabar en la PS3 que también se puede exportar al PC fácilmente. Veo que tendremos copias de respaldo a cascoporro xD
Se me olvidó cantar la canción…
Canal 9! Canal 9! Canal noooou! Canal 9! Canal 9! Canal noooou! “como me gusta..” canaaal 9 XDDD
“(…) y así podáis disfrutar de mi valenciano con acento catalán”
Me mondo… como una naranja valenciana ;-)
A ver si Uri o Lluís lo suben a algún lado, porque yo tampoco lo pude ver.
Estoy con Carla en la misma clase de japonés, así que ninguna de las 2 lo veremos U___U Para una vez que vale la pena ver Canal9!! xDD
Tengo ganas de verlo aunque sea luego, esperemos que alguien lo grabe y lo suba!
:D
Pues habrá que verlo cuando alguien lo cuelgue.
Lo de hacerlo en Valenciano es por la cuota obligatoria de la cadena autonómica ¿no? porque el Valenciano no lo habla ni dios en Valencia, sólo en los puebluchos. Deberíais hablarlo algo más para no perderlo, pero sin llegar a ser tan porculeros como los catalanes y su síndrome de inferioridad con el idioma. Los idiomas son cultura, no obligaciones.
Salutacions y petonets desde Madrid
Una pena que este en valenciano, los que no hablamos ese idioma no lo entenderemos muy bien. Pero aun así se intentará ver.
Lo dicho… Que Canal 9 publica sus programas en rtvv.es. No hace falta que grabéis tanto, hombre xDDDD
Pues este noche os veré, supongo que tambien saldrá Ai al menos como esposa tuya que es no? ;P
En fin, espero veros a todos, a ti ALe, a Hector, a Toni y Lucas que os sigo mucho desde la distancia con vuestros blogs.
Un Saludo y felicidades por vuestra aparición en TV.
lo estoy viendo ahora mismo, un saludo desde Elche, Karawapo!
p.d. no se si te acordarás de mi xD.
Ya lo vi, buenísima actuación, hacia tiempo que no veía una gameboy ;=)
Pues habrá que verlo en rtvv.es como dicen más arriba pq yo lo he puesto a las 22:15 y Karawapo se estaba despidiendo, vaya FAIL! XD
Hola Ale, hui estava mirant la TV i de repent he trobat un reportatge sobre japo en canal9 i de repent pam apareixes tu.Sols volia felicitarte per la teua aparicio televi siva.
Hola Ale, hoy estaba mirando la TV i de repente me encontre con un programa sobre japon en canal 9 y de repente pam apareces tu en la pantalla. Solo queria felicitarte por tu aparicion televisiva.
Hasta pronto, Enric.
Quina merd…
He programado el ordenador para que grabara desde las 22:00 por si acaso, y ni así, ya estaba el programa empezado. Será posible… He vuelto del cine y al comprobar cómo iba la grabación y ver los primeros minutos grabados, canté en mi interior la canción de “cómo me gusta caaanaal noooouuu” X-D
Pues bueno, luego lo veré tranquilamente.
¡Saludos!
Bueno, de todas formas, para quien quiera verlo, ya se puede ver:
http://www.rtvv.es/programas/valencianspelmon/video.asp?id=japon.flv
Fins una altra!
Falsa alarma, lo que tienen puesto en la web es un resumen aarrrggghhh!!!….. “como me mola” canalnoou…
Por cierto, según Canal9 470 yenes son 1,7 euros… Según tengo entendido son 3,5 euros y no 1,7, si no, qué barato sale viajar en metro/tren en Fukuoka X-D
Jo vull eixe barret de gooos! X-D (¡Yo quiero ese sombrero de perroooo!)
Saludos!
Aqui teneis el video por si en algun lado no cojeis canal 9 .
http://www.youtube.com/watch?v=4tgoMAQZQng
Agradecimientos al señor josecrem ^^
Tras pelearme mucho con internet, por fin he podido ver el vídeo ^^ Está muy bien el minireportaje! He entendido todo, a pesar de que aún me estoy acostumbrando al valenciano :D
¿Todo lo que echan en “Valencianos por el mundo” es en valenciano? Es que me pregunto si a los que hacen el programa les atrae más poder sacar una entrevista de un valenciano que hable en valenciano, que a un valenciano que no sepa valenciano. ¡He ahí mi interrogante!
Bueno, repito que muy chulo el programa (yo también llegué tarde para verlo), y parece de verdad que lo pasásteis genial :D
¡Un saludo!
Qúe interesante!!!
Como me gustaria estar en Japón y que me vinieran los de murcianicos por el mundo…
Si me preguntan que si que me siento más japonesa o cartagenera…les diria que soy vasca de nacimiento y japonesa de corazón…(fuera de coñas, preferiria no responder a eso) pero si tuviera la nacionalidad, me sentiria completamente de allí, aunque los de alli no lo verian así…
Me encanta todo lo que haceis Ale y Ai!
Por cierto tengo un amigo español que va a Japó dentro de 10 días, le he dicho que os busque por los parques , que él es fanático de la game boy y de la música!
La tal nadia está MUY rica
3 Trackbacks
[…] Referencia al programa en el blog de Ale. […]
[…] les hablé de dos alicantinos que vivían en el país del sol naciente. ¿Adivináis quienes son? Pepino y Kirai mañana en la tele. No sabía cómo había acabado aquella historia. Mañana el […]
[…] pepino ペピーノ / game boy rock band game boy rock band Skip to content blognoticias pepinerasacerca de pepinodiscografíaconciertos « Valencians pel món […]