Ayer de madrugada estuve en el clímax de uno de los festivales más emblemáticos de Fukuoka: el Hakata Gion Yamakasa Matsuri.
昨日の朝早く博多祇園山笠祭りの追い山を見に行ってきた。
Yesterday, I attended the climax of one of the biggest festivals in Fukuoka– The Hakata Gion Yamakasa Matsuri.
Si os ha gustado el vídeo, aquí tenéis el del año pasado.
こういう動画をもっと見たいと思ったら、去年の分もあるよ。
If you liked this video, you might enjoy the one I took last year.
Detrás de estos centenares de personas está la salida de esta carrera de pasos de procesión.
向こうには追い山のスタートラインがあるけど、数百人がいてこれより近づけられない。
Behind these few hundreds of people, there’s the start line for this race.
A plena luz del día los hombres seguían corriendo con el culo al aire.
朝になっても男たちはお尻丸出しで走り回っていた。
Men kept on running around showing their butt in the daylight.
Me levanté a las 3 de la mañana para venir aquí. No es la primera vez que lo hago y no será la última. ¿Alguien se apunta a venir conmigo? ¿Y con los culos fuera?
これを見るために3時に起きた。初めてじゃないし、最後でもないだろう。今度誰か一緒に来る？お尻丸出して？
I got up at 3 am in order to see this. It’s not the first time nor it will be the last. Any of you coming with me next year? Showing our bottoms?
tags: 祭り 福岡 festival fukuoka matsuri Yamakasa 博多 山笠
16 comentarios
If you invite me, I’ll be there next year—no pants ;)
That is a promise!
Estuve siguiendo el evento casi en directo (el live streaming no tiraba muy bien, la verdad…). Es impresionante ver esos carrerones que se pegan, y también ver tanto culo junto. Pero la pregunta es… ¿por qué tienen que hacerlo tan temprano?
Tendrías que haber puesto la foto del mosquito cabrón también xD
Y yo me apunto a ir con el culo al aire cuando sea, pero eso de que sea en julio me lo complica :(
Vamos lo mismico q la Madrugá del jueves santo en Sevilla… Lo mismico…
Si pudiera me apuntaba….
Siete
wala hay tres japonesas acechando en una d elas fotos JAJAJA
heeey cuando este por ahi me apunto eh!
Yo también me apunto si estoy en Japón
Espero que te hayas puesto en forma, para llevar el culo al aire y mostrarlo orgulloso :p
¡Uala!, ¡cuánto dura el semáforo de peatones en intermitente! Si dura más en intermitente que muchos semáforos en verde de aquí en Valencia, que para cruzar la calle tienes que ser récordman de los 100 metros lisos…
Por cierto, vaya con la “person” X-D
Bueno Ale, el otro dia te buscava por twitter porque queria contarte una anecdota de mi vida en el instituto.
El otro dia viendo las fotos del arroz con kimchi me trajistes muy buenos recuerdos y queria compartirlos contigo,pues bien.
Resulta que mi mejor y mas antiguo amigo es koreano,por parte de su padre y eso.Y recuerdo que hace un par de años estando en el instituto fuimos a su casa a hacer un trabajo , el , yo y un amigo . Este amigo resultava ser el tipico chaval que en vez de sangre tiene escayola sin cuajar en als venas y k esta to el dia empanao. pues bien, terminamos de acer el trabajo y coje su padre, el señor Joon Tae Chang,habia dejado preparado kimchi en un tarro esa misma mañana, cojemos nosotros y nos hacemos ramen para merendar ( en korea lo llaman ramion o algo asi=S ) y sacamos Min ( mi amigo ) y yo el kimchi , nos ponemos un pokitoy coje el otro amigo y se pira al aseo, a,lo que veoa mi amigo Min poniendole un pegote como para amarrar un ladrillo en to los fifeos hay placa!!, y nosotros durante la merienda aguantandonos la risa mientras veiamos al chaval este, super colorao, sudando como un cerdo , limpiandose el sudor de la frente ay pero super apurao y nos suelta, dios como pica el chili este, y ay ya rebentamos a jartar , fue una tarde divertidisima que me has recordado con la foto del arroz , yo espero no haberte aburrido con esta historia, pero me apetecia compartirla conmigo, un saludo Ale.
Pepineros siempre ^^
Nars
Espectacular, ni los del National geografico esos, y mucho mas ameno con los comentarios. Me quedo con 3 momentos, el concurso de camisetas mojadas, la person y el viva Alicante que salió del alma.
Y yo, coruñes poco viajado, tengo que preguntarlo que significa “oisa”?
Lo dicho, espectacular.
Yo me quedo con la ultima foto. la cara de la señora mirando a Ale no tiene desperdicio…
Cuando vuelva a ir me pongo el de “la tengo como un caballo” y vamos enseñando el culo. Con o sin festival.
Yo me apuntaría con mucho gusto, aunque no se si por estas fechas continuaré en Japón el año que viene :S
Por cierto, siempre me había preguntado para qué servía esa cuerda que todo el mundo lleva atada al fundoshi. Me ha parecido ver que la usan para mover los palanquines, aunque no se ve muy claro… Otra cosa que no he podido averiguar es si los kasayama tienen ruedas o van a fuerza de hombro.
Lástima que no participen chicas, el espectáculo sería bonito de ver :P
Impresionante vídeo.
Me ha impresionado mucho.
Sube más vídeos Pepino!
Qué madrugón, aunque yo también lo hubiera hecho. Ya seguí tu retrasmisión por el twitter del Yamakasa 09.
Esta semana te ha tocado cubrir muchos eventos ;)
Vaya hombre yo esperando ver una foto de tu culo y nada… ¿Para el próximo año entonces? :(
jeje esta mu bien. Lo de las mascaras lo vi en el sin chan hace mucho tiempo o pensava que se vendian de verdad….
k chulo
2 Trackbacks
[…] pepino ペピーノ / game boy rock band game boy rock band Skip to content blognoticias pepinerasacerca de pepinodiscografíaconciertos « Yamakasa 山笠 2009 […]
[…] normal y tal, pero parece que también hacen estos paquetes en plan para regalar con un dibujo del Yamakasa. ¡Muy buenos! […]