Llevo más de un año siguiendo la pista a un local cerca de mi casa y es la cuarta tienda de “productos saludables” para jubilados que abren, siempre con un nombre distinto. Personalmente la impresión que me da es más sospechosa cada vez que abren una nueva.
もう1年間以上見てきた、4回も同じところでオープンしたお年寄り向け「健康商品」のお店。名前は毎回変わってる。個人的な意見だけど、オープンするたびに印象が更に怪しくなっている。
I’ve been watching this shop for more than a year, and it’s already the fourth time they open a “healthy products” shop targeted at the elderly. The name is different every time. The (subjective) impression I get of this shop gets suspicious every time they open again.
11 de abril de 2009
2009年4月11日
11th April 2009
Flores enviadas por Plaisir, Ltd., una empresa que distribuye entre otras cosas el tipo de almohadas que anuncian en las teletiendas. Supongo que aquí también venden sus productos.
テレビショッピングで売っているような枕などを扱う株式会社プレジールから送られた開店のお祝い。その会社の商品が置いてあるだろう。
Flowers sent by Plaisir, Ltd., a company selling the kind of pillows you can buy on shopping channels. I guess they are selling their products here.
No tengo nada en contra de estas tiendas, pero si mis padres (que no son ancianos pero lo serán) quisieran ir a una yo insistiría en acompañarlos para ver que no los presionan ni estafan y quedarme tranquilo. Rumores de estafas a ancianos se escuchan por todas partes, pero lo que me hace sospechar a mí es lo poco que suele durar una de estas tiendas en este local. ¿Qué carajo? Podría entrar yo solo. ¿Alguien quiere que vaya? Comentad, por favor.
こういうお店にたいして何とも思わないけど、両親が行ってみたいと言ってきたら僕も一緒に行きたいと思う。そうしたら何も怪しいことがないと分かるでしょう。お年寄りを狙った詐欺の噂などはどこでも聞くけど、僕は怪しいと思ってしまう理由は激しい回転と閉店の頻度だけだ。というか一人でも行ってみようか？入ってみて欲しい人？コメント下さい。
I have nothing about these shops, but if my parents told me they want to go I’d insist on going with them. This way I’d see there’s nothing evil inside. You can hear elderly ripoff rumors everywhere but what makes me suspect is the frequency this shop reopens. Wait, I could also go inside by myself. Anybody out there who would like me to go? Please comment.
tags: ancianos お年寄り elderly 老人 gente mayor health products Japón/日本/Japan jubilados productos saludables retired shop sociedad/社会/society sospechoso suspicious tienda 健康商品 店 怪しい
53 comentarios
Jo Ale qué preguntas haces… ¡¡cómo no vamos a querer que entres!! es como si un día conocieras al dueño del arrozal, toda una aventura como nos tienes habituados. Va entraaaaaaaaaaaa… ^_^
Si estas deseando pillin!!! Venga, entra y haz una camara oculta!
pero ya!
Entra ya y solucionas todas tus dudas.
Has llamado ancianos a tus padres, has llamado ancianos a tus padreeeees
Claro que tienes que entrar! y preguntar mucho por todo lo que vendan!!
No vayaaaaasss~~ No queremos perderte tan joven :S Seguro que tienen algún tipo de invento como el del detective Conan, pero que en vez de volverte joven te vuelve un jubilado @_@.
Necesitamos que vayas Ale, eres nuestra esperanza, es tu misión xD
Entra, entra, entra
Próximo post:
¡Soy un nuevo hombre! quieren saber porque? pregúnteme!
:-P
¡saludos!
Creo que por goleada se admite la moción de que entres. Y si es posible, de que luego informes, añado. :P
Hola! Es la primera vez que comento, pero ya hace tiempo que sigo el blog.
Lo que mas me extraña es que no hayas entrado aun!… jejeje
Y si, a tus padres.. creo que les debes una disculpa…
Pero yaaaa xDD
Espero ser viejo antes que anciano.
Me encanta Bugs Bunny.
Por cierto, mañana vamos tu madre y yo a una presentación de unas mantas muy buenas que no crían ácaros y abrigan de lo lindo. Y nos regalan una vajilla estilo Art Decó para 12 comensales. Y participamos en un sorteo de un crucero por la costa de Somalia muy ameno. Y también nos dan unas gorras. Y las mantas, que es lo único que tenemos que pagar, son muy baratas y se pagan a plazos. Solo tenemos que llevar los DNIs, el testamento y la escritura del piso. Un chollo.
¿Nos acompañas? Es que tu hermano se está revolcando por el suelo, parece que le duele la barriga al pobre.
pon el parentesis en la parte de japones e ingles tambien que sino se nota
No entres!!! A ver si van a ser unos de esos depravados que tocan música con la Game Boy!
Yo voto porque entres!!
Tienes que entrar.
Pero con una gorra y una cámara camuflada dentro (con un bujero claro)… y nos explicas a tu regreso (eso contando que regresas) cómo te fué con un videoreportaje.
Ah, ponte gafas de sol, que queda más auténtico.
Saludos!
Siiiiiiiiiiiiiii! ! ! ! Queremos que vayas a la tienda y que nos hagas una bonita entrada con lo que te cuentan y venden :-) y si nos pones alguna fotito de la gameboycamera mejor.
Con que una tienda sospechosa eh… yo te acompañaria a investigar, pero es que Japon me pilla algo lejos de momento jaja
Yo tambien quiero que entres!! Si no posteas en una semana, sabremos que es porque te han abducido unos aliens y te han lavado el cerebro jaja. Es broma, bueno, tu entra y a ver que pasa ahi?
Saludos!
Entra, entra. ¿No te pica la curiosidad? Si desapareces los este post sera la pista que siga la policia para buscarte en “La tienda raruna” Jejejejeje.
Ale y una tienda sospechosa, no se porque a mi cabeza viene la imagen de una antorcha y una lata de gasolina…
Que esperas qeu diga ENTRA!!
Y si no te dejan entrar les pones una denuncia!!!
Wuoooo, qué interesante. Un post interactivo!!! Yo, como el resto, voto para que entres y nos desveles los misterios que ocultan al mundo exterior. Conspiranoia!!!
claro que tienes que entrar, te pones un sombrero en la cabeza en plan RAIDEN de MK, una tunica oscura y los zapatos de ninja que te has comprado y les dices que buscas algo para el dolor de cabeza y a cambio les bendeciras el local, veras como ni se percatan que vas de incognito :D es broma, entra tio y cuentanos!
sIIIII! Siiiiiiiii! siiiiiiii!
DAle! D’Ale! Dale! Dale!
Entra con toda tu bondad y buena educación y haz un señor reportaje… o al menos alguna foto de como es el sitio ese por dentro… cosa rara! cosa rara! seguro que hay algo raro allí dentro. Ánimos!
Deberías entrar porque necesito satisfacer mi curiosidad de una vez y tú eres el que está más cerca xDDD.
Totalmente obligatorio que entres, y con cámara oculta, así que ánimooooooooo ^o^)>
Otro voto para que entres, eso si, apurate no vaya a ser que la cierren de nuevo :P
YA mismo te estas metiendo ahi con una camara escondida!!!
Entra, pero tú solo no, a ver si te van a colar algo…
PD: El comentario de josecrem es canela fina.
Yo tengo una curiosidad horrorosa por saber que venden ahí dentro y que es lo que ofertan para los mayores!! Entra entra! Y entra con una cámara escondida en el bolso :-P
¡Ostras Ale! Yo no sabría que decirte.
Es que tiene un tufillo a yakuza que me hace temer por tu integridad. :-P
Si bien es cierto que puedes ir a un pachinko y no te pasa nada (aunque yo he ido acompañado de un lugareño) no lo sé.
O como comentan varios, puede ser una secta y la próxima vez que oigamos hablar de Ale sea porque tienes un tenderete en las calles de Fukuoka con una caja de la que tienes que sacar un papel para ver si toca premio y extrañamente siempre que alguien coge un papel, toca…
O te vean dando pañuelos de papel con motivo de la inauguración de una nueva tienda que vende…
¡Ten cuidado!
Entra, pero lleva puestos las botas con el dedo gordo separado del post anterior, así si tienes que salir por patas al menos tendrás un calzado cómodo, jeje. ;)
Saludos.
Entra a ver que pasa. Igual es la puerta a otra dimension.
Por eso cierran y abren tantas veces, les dara problemas tener un portal dimensional.
Entra!
Necesitamos que resuelvas el misterio!
Entra!
Pero ten precaución! Ojalá pudiera ir contigo “por si las moscas”…
Ya nos contarás como te ha ido.
Saludos y mucha suerte, la necesitarás!
xD no he podido resistirme a la prengunta ¿Alguien quiere que vaya? Y tanto!!! Vé y ponles verdes cual pepino!
lo que voy a escribir puede sonar quizas sacado de un guion de pelicula de mafiosos pero sospecho lo siguiente : yo creo que a lo mejor es un negocio establecido por Yazkuzas. Asi de simple! en otras palabras, lavado de dinero!! es bien sabido que los mafiosos mueven dinero a lo grande y la mejor manera de deshacerse de ese dinero ilegal es invirtiéndolo en algo legal.
En honor a la ciencia yo digo que vayas y entras, pero eso si premunido de algún tipo de spray pimienta o algún otro artilugio de defensa personal. Te acompañaría encantado si estuviera allá, solo para ver que clase de cachibaches venden.
esa si es forma de obligarno a uno a entrar y comentar a tu pagina.. (me sacaron de mi Google Reader)…
Aunque, es que acaso ya no habias entrado!!! Entra YA!!!!
Bueno, yo me metía de cabeza. Ahí hay algo fijo!! Necesitas una abuelita de tapadera. hum…… Ten cuidado……a ver si la Yakuza tiene algo que ver con esto…
Sii!! Entra! Ademas lo de la camara escondida que otros comentan, quedaria muy bien..jeje
Tío, tienes que ir pero ya; entra, saca fotos y cuéntanos qué trapicheos se llevan ahí dentro…
P.D.: Si entras disfrazado de viejo, mejor xD
Apoyo lo que dice Fer =D
Entra, entra y entra.
Yo voto por que entres y luego nos cuentes a todos tus impresiones.
Otro voto para que entres!!! :D
Es que nos dejas siempre con la intriga de que sera! XDDDDDDD
Ya contarás! :P
Si, TENES Q ENTRAR XD!
Entra por favor!!
¡Muchas gracias a todos por darme ganas y fuerzas para ir! Iré. Lo que no creo que esté bien es publicar aquí fotos de dentro y todo eso, pero contaré lo que me parezca adecuado y suficiente.
También pido disculpas a todos los que piensan que he llamado ancianos a mis padres. No era mi intención y por lo tanto no lo he hecho. s agradecería que me leyeseis teniendo en cuenta el pasado, el presente y el futuro.
Manuel: Si me vuelven jubilado, le recomendaré al Detective Conan que venga, así podría volver a ser adulto. Aunque después de tantísimos años supongo que le sale más a cuenta quedarse así.
josecrem: ¿Qué hay de nuevo, viejo? Las mantas esas no me interesan mucho, pero de la vajilla esa os van a sobrar platos. ¿Me dejáis ir con vosotros? Puedo intentar regatearles para que os den la vajilla para 13 comensales. También nos podríamos hacer fotos de 3 generaciones, con la Game Boy, la Advance y la DS.
Miquel: No sé qué dices de un paréntesis.
Keyser Sozé: Yo no uso gorras. Soy jebi.
Creepy: Con la Game Boy Camera suena mucho mejor.
Ryu: Me he estado pensando dejar pasar una semana sin postear solo por tu comentario XD
Demian: Yo no creo que tenga relación con los “grupos violentos”.
Pero qué haces que no has ido ya? xD
Hey..CUIDADO!!…NO te vaya a pasar algo como n la Pelicula PULP FICTION!! Y te “INTRODUSCAN” EN UN “DUNGEON” como el de la Peli!…
entra, entra, y luego nos cuentas :D
Ay si, entra! Yo quiero enterarme, alomejor hay una secta satanica o algo ñiajaja