Entre grandes edificios he encontrado esta casa que me recuerda a un barco. Da a una carretera muy grande y el contraste de la atmósfera rural que tienen la casa y su jardín con el ambiente urbano e industrial de los alrededores es impresionante. ¡Si parece todo hecho a mano!
大きい建物の間にあった船を思い出すこの家。大きい道路の隣だし、この家と庭に周りに結界がはられているようなぐらい、周辺と雰囲気が違う。全て手作りに見えるしね！
Among big buildings, I found this house tat reminds me of a ship. It’s beside a wide road, and its atmosphere is exactly the opposite to that of any of the buildings there are around. Everything looks like hand craft!
Por cierto, os habréis dado cuenta de que esta semana no estoy actualizando mucho. Cuando hay mucha gente de vacaciones, bajo un poco el ritmo del blog. Volveréis a saber de mí en unos días, pero podéis suscribiros al feed RSS para no olvidaros de mí.
ところで、最近夏休みであちこちのブログの動きが鈍くなってるようにpepinismoもしばらくゆっくりめにさせてもらいます。数日間後また書きますが、忘れないようにRSSフィードを受信してください。
By the way, you may have realized I haven’t been updating a lot this week. Less people read blogs in summer (must be the holidays), and I won’t probably be updating daily. Be sure to subscribe to the RSS feed so that you don’t forget about me.
tags: casa house 家
11 comentarios
hacedle una entrevista a sus habitantes.
Bajan el número de posts y el número de comentarios, visitas… ¡que se pare el mundo! ¡es verano!
A primera vista con ese super jardín me ha recordado a una pelicula de Ghibli! Es muy curiosa la casa, tanto la forma como el conjunto en si ^.^
Cierto! Seguro que ahi no vive Hayao Miyazaki? :)
Las casas de este país son un fenómeno urbano que nunca dejará de fascinarme…
Una de las cosas que me gustan de Japón. Puedes encontrar casas y edificios de cualquier forma y color en los lugares más inesperados. Creo que en España podrían espavilarse y variar un poco de los edificios de molde con fachadas planas de ladrillo y hormigón… Y no será por falta de experiencia, porque hace un siglo hacíamos edificios cojonudos…
Una casa muy muy exotica
Muy tropical y exótica, sí señor, con su palmera y todo XD
Parece una casita ghibli…de repente te piensas que va a salir cómo no una niña de dentro corriendo con sus zapatitos pequeños y que tiene un bicho gigante como mascota mística, ah sí y con una banda sonora chula :P
es un poco entre casa thai con un toque vikingo.
En todo caso muy práctica si por esa zona hay nevadas en invierno.
Es preciosa, además tiene un toque muy wabi sabi
One Trackback
[…] Casa oasis en la gran ciudad オアシスのような家 ♫ pepino ペピーノ / game boy rock ban… pepinismo.net/casa-oasis-en-la-gran-ciudad/ – view page – cached 福岡に住んでいるスペイン人が組むゲームボーイだけを使うロックバンド / grupo de rock que sólo usa game boy, fundado por un español que vive en Japón / a rock band that only uses game boy, founded by a Spanish guy living in Japan / Alejandro Cremades Rocamora アレハンドロ・クレマデス・ロカモラ Ai Kaijo 愛 karawapo Tweets about this link […]