Visto en Fukuoka.
福岡で見た。
Spotted in Fukuoka.
Este es un “bar americano” donde “no se habla inglés”.
「ここはアメリカのお店だけど英語は喋れない」らしい。
“This place is American but we do not speak English”.
tags: American americano アメリカ bar cartel carteles/看板/signs 看板 English Engrish Engrish/和製英語 英語 Japón/日本/Japan sign 喋れない





15 comentarios
jajaja
En Shimbashi (Tokyo) encontramos un lugar llamado “Tapa!” al que denominaban “bar con ambiente español” preo no hablaban ni una palabra del idioma. Eso si, en varias pizarras repartidas por el local había una serie de expresiones típicas, palabras sin sentido, etc… escritas en español. Al entrar te saludan todos los empleados del local a la vez y al salir igual, y además te regalan un pomelo pocho.
Muy recomendable.
Los hay que tener bien puestos para poner algo así :P
saludos !
Esto es como cuando te encuentras letreros en Benidorm que ponen “Se habla español”
Si no fuera por la ¿bandera? se podría pensar que es americano, pero no de los USA y todo quedaría correcto.
Sí, yo también me he encontrado por aquí un restaurante argentino donde nadie habla español… :P
Eso sí, no son tan descarados como para poner un cartelito “no hablamos español”.
Hilarious.
Hola Ale, aquí en Argentina hay una página que se dedica a recopilar carteles absurdos como el que acabas de postear. Es muy gracioso. http://www.carteleonline.com
Saludos a todos!
Jaja muy buena la foto.
Jajaja La foto es digna de “WTF? Microsiervos” :P
O.O Sin palabras XD
Quizad hayan pensado: Ponemos unos cartelillos en ingles, que pal caso no lo van a poder leer pero les va a sonar muy guay, y si algun avispado resulta que si se lo sabe leer, asi le quitamos las ganas de practicarlo dentro del bar
En el fondo esta pensado….
pues normal. En Madrid hay italianos en los que no se habla italiano y japos en los que no saben ni lo que significa arigatou
Creo que hay un cartel parecido por la plaza Mayor de Madrid en un bar que dice algo como aquí estuvo Hemingway pero no hablamos inglés.
Efectivamente, no tiene por qué ser malo no hablar un idioma aunque esté relacionado con tu comercio. Pero el cartel hace gracia y por eso está aquí.
oaby: Lo de Benidorm me parece mucho más fuerte. A ver si lo vemos por tu blog un día de estos.
Josecrem: Por la bandera y el Uncle Sam.
Es que entonces este place no es American, lo que se dice American…
Será porque no hay extranjeros angloparlantes en Japón como para tener que irte al restaurante para buscar conversación con los camareros. Yo en el restaurante español en Japón, mas que conversación, me encanta encontrarme una cerveza Alhambra y como encima tengan la tipo 1925 me pongo a llorar como una magdalena recordando mi casa.
One Trackback
[…] vi estas fotos en el blog de Pepino de un bar que Ale vio en Fukoka en el que desde la entrada, lo primero que ves es este […]