Archivo de la etiqueta: chinoame

Aural Vampire — オーラルヴァンパイア

Aural Vampire son un grupo de electropop to fiestero. Viéndolos ayer en directo en Fukuoka en el evento llamado Chi no Ame Special Edition me daba la impresión de estar en Barcelona en el FEA, el festival donde hicimos nuestro primer concierto en 2005.

オーラルヴァンパイアは楽しくてハードなエレポップユニット。昨日福岡で「血の雨スペシャルエディション」というイベントで初めて見たら懐かしい気持ちになった。バルセロナで初めてライブしたのはこういう系のフェスティバルのFEAだった。

Aural Vampire are a very fun elepop band. Yesterday I saw them playing live in Fukuoka at Chi no Ame Special Edition, and I remembered our time at Barcelona. In fact we debuted at FEA Festival, which is full of bands like this.


Exo-Chika / エキゾチカ

aural vampire aural vampire
aural vampire aural vampire


Raveman / レイブマン

En menos de una semana se van de gira por los Países Bajos, Alemania y Finlandia. Lo digo por si alguien va a estar por ahí.

今週からヨーロッパツアーに行くそうだからオランダ、ドイツかフィンランドにいる人はチャンス!

They are going on a European Tour starting this week, with gigs at the Netherlands, Germany and Finland. If you’re going to be around there, why wouldn’t you go?


Aural Vampire — Freeeeze!!
(videoclip / music video / プロモーションビデオ)