No tiene nada que ver (Kojima Yoshio 小島よしお)

Me da muchísima risa un tipo que sale en YouTube, digo en la tele, que se llama Kojima Yoshio y siempre hace la misma gracia. Y como parecía un poco complicado explicar lo que dice, pensé en hacer una versión en español.

最近小島よしおにはまっていてスペイン人にも知ってほしくて、スペイン語版をやってみた。

Lately I’ve been watching a lot of Kojima Yoshio videos and I wanted my Spanish readers to understand the meaning, so I tried and recorded a Spanish version.


(Ver vídeo / 動画を見る / Watch movie)

La música está hecha con la Game Boy desde cero en 5 minutos, ¡pero no tiene na que ver!

音楽はゲームボーイでゼロから5分で作った。でもそんなの関係ねえ！

I made the music on my Game Boy in 5 minutes, but that doesn’t matter!

Mira al auténtico Kojima Yoshio / 本物の小島よしおを見る / Watch the real Kojima Yoshio.

tags: 
Este artículo lo escribió ale el día 2007/09/17 a las 23:50:30 y está clasificado en las categorías videoblog/ビデオブログ/vlog, televisión/テレビ/television, Japón/日本/Japan. Guarda el enlace permanente en tus marcadores o favoritos. Sigue los comentarios a este artículo con el RSS de comentarios para esta entrada. Escribe un comentario o deja un trackback: Dirección de trackback.

54 comentarios

  1. Flapy in Japan
    Escrito el 2007/09/18 a las 00:28:30 | Enlace permanente

    Impresionante !! Eres un crack !! (y un pajonés)
    Normal que estés así de delgao !! Con esos saltos que pegas…
    Pero no tiene ná que ver !! XD

    Nos vemos el finde!! (かな。。。)

  2. zon7
    Escrito el 2007/09/18 a las 00:48:26 | Enlace permanente

    dios. yo he visto la version japonesa y me partia XDDD

  3. mariomario
    Escrito el 2007/09/18 a las 01:10:53 | Enlace permanente

    Creo que no hay suficientes xd’s y lol’s en el mundo para tu video, pepi

  4. Leonardo
    Escrito el 2007/09/18 a las 01:12:57 | Enlace permanente

    hahaha, dios como pusidte hacerlo, me moria de la risa, el tipo pajones es una subespecia de jim carrey (chance sean parientes lejanisimo) y ahoras q lo pienso que pasaria si jim carrey hiciera esto…

    En hora buena, saludos desde Mexico xD

  5. Sea Jackal (lost in japan)
    Escrito el 2007/09/18 a las 01:18:33 | Enlace permanente

    jajaja muy buena imitacion!!!

  6. Octavio
    Escrito el 2007/09/18 a las 01:23:53 | Enlace permanente

    Jajaja, eres genial pero no tiene na que ver…

  7. mandrágora
    Escrito el 2007/09/18 a las 01:42:38 | Enlace permanente

    LOL… al verte te entra un sensacionde que hace, pero al ver al japones haciendolo te ries dos veces mas.

    genial

  8. davigimon
    Escrito el 2007/09/18 a las 01:55:43 | Enlace permanente

    La espera se izo notar que calidad esos saltos esas frases(yo tambien tengo un huevo mas grande que otro pero no tiene na que ver) que lavia y que poste XDDD
    la musikita es la ostia jajajajja PAJONES… ay lo dejo

  9. salad
    Escrito el 2007/09/18 a las 02:01:30 | Enlace permanente

    menudo broceado de quirofano que tienes colega jeje.

  10. carballo
    Escrito el 2007/09/18 a las 02:14:04 | Enlace permanente

    Cada dia estoy mas convencido de que tu enfermedad es verdadera! jajajajaja muy bueno muy bueno!

  11. Victor
    Escrito el 2007/09/18 a las 02:16:53 | Enlace permanente

    jaja se me ha quedado lo de “pero no tiene na que ver!”

  12. Dieguito
    Escrito el 2007/09/18 a las 02:58:17 | Enlace permanente

    Quiero vivir en un país en el que sale eso por la teleeeee!!! Creo que la versión en español la podrías vender como un vídeo de ejercicios para todas las Yennis de España… triunfarías!

    No sé cómo la cámara no temblaba… si yo hubiera sido Ai me estaría retorciendo de risa mientras grababas XD

  13. Rubbendel
    Escrito el 2007/09/18 a las 06:11:46 | Enlace permanente

    Jaaajaajajajjajajajajajajajajaja buenisiiiimooo tiooooooooooooooo. A ver si te coge Buenafuente porque tienes una gracia natural… ¡pero no tiene ná que ver! OPAPI! xDDDDDDDDDDDDDDDDD En fin, que estaria diciendo mil veces lol x’D y jajaja pero como veo que cansa pues paro. Buenisimo x’DDDDDDDDD

  14. Clon01
    Escrito el 2007/09/18 a las 07:52:03 | Enlace permanente

    Lo has clavao! La musica, el baile… todo!
    Ya pùedes empezar a hacer bolos por el pais imitandolo. XD

  15. Cris
    Escrito el 2007/09/18 a las 08:12:13 | Enlace permanente

    ALE !!!!! Eres mejor que el mismo Kojima !

    OPPAPIII !!!!!

    Saludos

  16. Feelogbcn
    Escrito el 2007/09/18 a las 08:52:55 | Enlace permanente

    PEPINO GOD!!

    MEJOR QUE EL PRINGAO ESE!!!

    Y tengo que cambiar el blog de servidor… pero no tiene na que ver!!!

    XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

  17. morecai
    Escrito el 2007/09/18 a las 10:11:53 | Enlace permanente

    Joder, con lo grande que eres tu y lo que me mola (muuucho muuuucho…) el video, y pareciendoos tanto (salvando las distancias..)…¿Por que a ti te adoro y a el me entran ganas de estrangularlo???

    saludos cordiales.

  18. Carlos
    Escrito el 2007/09/18 a las 10:26:24 | Enlace permanente

    Jajaja es realmente gracioso!

  19. Lusanagi
    Escrito el 2007/09/18 a las 12:56:23 | Enlace permanente

    AHAHAHAHAHAHAHAHA
    buenísimo! pero no tiene na ké ver!
    igual yo me pregunto cómo la cámara no tembló ^^?
    saludos desde México

  20. El chico de Ikebukuro
    Escrito el 2007/09/18 a las 16:13:38 | Enlace permanente

    Dios mio que buenoo!

    Quien se anima a fundar un club de fans?

  21. VITIMan
    Escrito el 2007/09/18 a las 17:38:00 | Enlace permanente

    Pero no tiene na que ver! Pero no tiene na que ver! …. xDDD te atrapa esa frase xD

  22. Freakita
    Escrito el 2007/09/18 a las 17:51:01 | Enlace permanente

    I suppose this video can be use to have you in the mental illness hospital, or in the Arkam asylum, like Joker. Have you ever thought about disguise yourself like Joker… it could be really scary.

    Supong que este video puede ser usado como prueba para mandarte a un hospital de enfermos mentales, o al asilo Arkam, como al Joker. Has pensado en pintarte como el joker?? Darias mucho miedo.

  23. Marcos
    Escrito el 2007/09/18 a las 17:52:04 | Enlace permanente

    Al verte en el video me he quedado un poco fuera de sitio, porque no conocía a este pollo japonés, pero mientras veía el japonés he empezado a reirme, pero acordándome del tuyo, a mi en la vida se me habría ocurrido hacer semejante cosa, ni por talento ni por vergüenza, desde luego has recogido el espíritu.

  24. Pipó
    Escrito el 2007/09/18 a las 18:00:09 | Enlace permanente

    Quien debe estar peor el Pepino o la Pepina por estar con el Pepino??? ;-) o No tiene nada que ver???

  25. salad
    Escrito el 2007/09/18 a las 18:56:03 | Enlace permanente

    tenias que hacer un numerito como este a la semana aunque sea jeje.

  26. JoCkEy
    Escrito el 2007/09/18 a las 19:11:26 | Enlace permanente

    jajaajaj de aquí a la gran pantalla, a ver si te van a ofrecer de hacer un dúo con el Kojima Yoshio, ajajajaj eres de los pocos que conozco que se atreve a hacer estas cosas, como se dice por aquí muy vulgarmente, Ole tus hue**s xD!!

    Un saludO!

  27. manu
    Escrito el 2007/09/18 a las 20:06:55 | Enlace permanente

    JajaJajajaja mejor que no te vean los de la Paramount pq capaz de hacerte venir para hacer Pepino Chanante… por cierto pajones?¿ en que estabas pensando tio? pajo?¿¡ :S jajaj se ve que no te aburres jaja q crack stas hecho! vengaaas

  28. Herzeleyd
    Escrito el 2007/09/18 a las 20:23:00 | Enlace permanente

    ALEX mil veces mejor que el original, hahahahaha tremendo!!!!

  29. tak
    Escrito el 2007/09/18 a las 21:14:25 | Enlace permanente

    ついに小島よしおデビュー☆
    日本語版プリーズ！！！

  30. Aquel
    Escrito el 2007/09/18 a las 21:23:10 | Enlace permanente

    Simplemente genial. Estás como una cabra, y eso es bueno.

  31. BaEEz
    Escrito el 2007/09/18 a las 21:43:01 | Enlace permanente

    Joder, al principio no me intereso mucho pero no no he parado de tararear “PERo no tiene nah que ver!” de cierto modo es pegajoso :S

    Y si era cierto de que te hibas a cambiar de hospedaje el blog porfavor visita mi entrada :D

    http://baeez.com/regalo-hospedaje-y-dominio-para-tu-pagina-web-gratis/

  32. ale
    Escrito el 2007/09/18 a las 23:11:05 | Enlace permanente

    ¡Gracias a todos por aguantarme!

    tak: 日本語版は無理かもしれんけど、これには日本語字幕をつける予定。

    BaEEZ: Muchas gracias, muy amable pero ya tengo el sitio nuevo preparado.

  33. Mario Esteban
    Escrito el 2007/09/18 a las 23:35:24 | Enlace permanente

    Qué bueno jajaja, pues ahora que leí al final que la música la hiciste tú, y volví a poner el vídeo porque no me creí que fuera con la game boy y es que mola mazo la música para haberla hecho en 5 minutos y te salió clavadita tío, mola mazo jajaja, y tu lo clavas tronco ajjajaja, movimientos idénticos; tienes el sharingan o algo de eso jajaja.

  34. Nihoneymoon
    Escrito el 2007/09/19 a las 01:56:08 | Enlace permanente

    tela marinera… era dificil mejorar los vídeos anteriores, pero te has puesto el listón muy alto a tí mismo…

  35. Zinja
    Escrito el 2007/09/19 a las 02:08:12 | Enlace permanente

    Jajajajaajajaaa! me encanta el tuyo! eres el Rey sin duda. De verdad que con tus vídeos me parto. A mi tb se me ha pegau el ” pero no tiene nada que ver” jojo. Avisa si vas BCN plisssss!

  36. Andraeil
    Escrito el 2007/09/19 a las 02:30:00 | Enlace permanente

    Hacia un tiempo que no entraba porque estaba sin internet, entro hoy y me encuentro con esto. BRUTAL!!!!!!!!
    Un dia de estos pedire a pixelmuerto una camiseta de pepino :P

  37. Lusanagi
    Escrito el 2007/09/19 a las 03:01:56 | Enlace permanente

    ah y se me olvidó comentar ke lo del “pajonés” me mató también XD, pero no tiene na ké ver!
    lol

  38. Jose_
    Escrito el 2007/09/19 a las 06:48:00 | Enlace permanente

    Clang, caída de mandíbula. Te has superado! era imposible pero te has superado!! Qué crack, Ale eres lo mejor que ha salido de españa jamás jajaja.

  39. HEBED
    Escrito el 2007/09/19 a las 08:01:59 | Enlace permanente

    quiero un hijo tuyo!!!!!!^_^ no puedo dejar de ver el video!!!jajajajajajja

  40. Diego
    Escrito el 2007/09/19 a las 17:18:36 | Enlace permanente

    no tengo palabras

  41. Zinja
    Escrito el 2007/09/19 a las 20:42:14 | Enlace permanente

    Aix otra vez he visto el vídeo, diosss estoy en la ofi partiéndome sola! jajajaajajaajaaaaaaaa, eres un crack. Mi novio dice que soy muy friki…

  42. Familia F-F
    Escrito el 2007/09/19 a las 20:45:08 | Enlace permanente

    ¡Increíble-ble!

    Estás hecho un hacha de los bailes de salón.

    ¡Muy buenooooooo!

  43. kkab
    Escrito el 2007/09/20 a las 08:00:49 | Enlace permanente

    jajajaja. muy bueno, eres un crack :^)

  44. Dochuki
    Escrito el 2007/09/20 a las 11:43:29 | Enlace permanente

    Yo creo que el demo sonna no kakiene viene de aqui:

    http://www.youtube.com/watch?v=d_2ef7o-jx8

    a partir de 1:30…?

  45. mentesestupidas
    Escrito el 2007/09/20 a las 17:22:38 | Enlace permanente

    Es muy chanante! No me imagino el original. Por cierto que lo del video de gamerah es magistral. Es usted un hombre renacentista.

  46. Guachuguo
    Escrito el 2007/09/21 a las 04:06:55 | Enlace permanente

    Debería mirarte el médico la locura esa que tienes.

  47. Ignasi
    Escrito el 2007/09/23 a las 04:48:23 | Enlace permanente

    A mi me teneis que explicar que tácticas de relajación mental utiliza Ai para que no se le oiga reirse XD

  48. Ailurus
    Escrito el 2007/09/24 a las 15:29:05 | Enlace permanente

    excelente. !!aunque no tenga nada que ver!!

  49. lolailo
    Escrito el 2007/11/18 a las 02:58:34 | Enlace permanente

    Por favor! queremos camisetas de PEPINO, te queremos en la TELE japonesa o española. ¡ya!

  50. manuel
    Escrito el 2007/11/20 a las 02:01:34 | Enlace permanente

    je que weno no tenes msn vaya mira te lo iba a pedir

  51. Hermano de chicho
    Escrito el 2008/02/01 a las 18:27:51 | Enlace permanente

    GRANDE, muuuuuuuuuuy Grande.

  52. Misa kitty
    Escrito el 2008/02/22 a las 23:00:53 | Enlace permanente

    ahhh que risa que poquita vergüencita como se nota que imitas a un japones
    es muy bueno.. la musica es tuya pepino?

  53. ale
    Escrito el 2008/02/23 a las 10:33:49 | Enlace permanente

    La música es una versión que he hecho yo de la que usa Kojima Yoshio en sus actuaciones.

  54. laura
    Escrito el 2008/05/17 a las 08:54:59 | Enlace permanente

    hla e visto nad + 1 par d videos y m e aficionad eres ¡¡¡the greatest!!!

12 Trackbacks

  1. By Kirai.NET - Un geek en Japón by Héctor García — No tiene nada que ver (Kojima Yoshio 小島よしお) on 2007/09/18 at 10:13:30

    […] Tal y como como cuenta Ale es bastante complicado de explicar con palabras así que aquí tenéis la versión en español del numerito de humor de moda en Japón. […]

  2. By そんなの関係ねえ スペイン語版 日本語字幕付き ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band on 2007/09/21 at 12:50:51

    […] otro día hice una versión en español del numerito de Kojima Yoshio, y como a los japoneses también les ha gustado, aquí tengo una […]

  3. By   Pepino, no tiene na que ver. by Frikis.net on 2007/09/25 at 17:28:14

    […] una explicacin ms detallada el post original o en el post de […]

  4. By Kojima Yoshio « Centolonet on 2007/09/28 at 22:07:12

    […] que os he traído la versión en español de este humorista hecha por un tal “ale” de pepinisimo.net y la versión original del propio Kojima […]

  5. By Children at your Feet » Arxius » sonrisas y lágrimas on 2007/10/25 at 06:46:38

    […] otra captura habla por sí sola… Sé que no tiene nada que ver, pero leer una de mis frases me ha hecho esbozar una […]

  6. By no tengo nada que ver en los medios — 日刊スポーツに載せられたけどそんなの関係ねぇ ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band on 2007/11/16 at 19:25:24

    […] no tiene nada que ver そんなの関係ねぇスペイン語版 primera versión 初期版 first version Visionados 再生回数 Views: 616515! […]

  7. By Kojima Yoshio « NIPPONIKA on 2008/01/05 at 21:51:35

    […] c’è un certo Patexx che ha avuto il coraggio di remixarlo in salsa reggae e un blogger spagnolo che ha avuto la geniale idea di tradurlo nella sua lingua madre, con tanto di […]

  8. By Retratado en Chunichi Shimbun y Tokyo Shimbun — 中日新聞と東京新聞で掲載 ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band on 2008/01/17 at 22:29:20

    […] supuesto sale en la sección de cultura, habla del humor japonés cruzando fronteras, y además de mis vídeos imitando a Kojima Yoshio habla de una canción jamaicana de un señor llamado Patexx que tiene como estribillo […]

  9. By -PERO NO TIENE NADA QUE VER- « Jacques Delibes Blog on 2008/02/01 at 18:38:01

    […] -PERO NO TIENE NADA QUE VER- Guardado en: Blog / Internet, Vídeos — jacquesdelibes @ 9:42 am Leyendo el blog de Nuria me acuerdo de nuevo del genial vídeo de Ale desde pepinismo. Y pienso, pues voy a compartir con vosotros el vídeo. Espero que os guste, aunque no sé si entenderéis porque hace lo que hace. Si os intersa, leed esta entrada: […]

  10. By A Kojima Yoshio le gusta mi “pero pero pero” — おしゃれイズムに出た ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band on 2008/02/10 at 23:05:49

    […] Opapi con subtítulos en español / スペイン語版オッパッピー / Spanish version oppappi […]

  11. By Bicho Muerde culos en la DS. « zon7Blog. Mente en coma flotante on 2008/04/29 at 20:48:22

    […] Muerde culos en la DS. O lo que es lo mismo: Oshiri Kajiri Mushi (おしりかじり虫 en pajones). Como su nombre indica es un bicho muerde […]

  12. By Sekai no Nabeatsu 世界のナベアツ スペイン語版 ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band on 2008/06/12 at 14:35:59

    […] Por cierto, ¿no os dan ganas de volver a ver mi vídeo imitando a Kojima Yoshio? […]

Escribe un comentario

En ningún caso se publicará o divulgará tu dirección de correo electrónico. Los campos obligatorios están marcados con un *

*
*