El sábado participamos en Tokio en un encuentro entre españoles, japoneses y gente de otras variadas nacionalidades. Se llamó Twittok, y lo organizaron Antonio Delgado y UnGatoNipon.
土曜日は東京でスペインと日本といろんな国籍の人のオフ会に二人とも参加した。その名はTwittokで、主催はAntonio DelgadoとUnGatoNiponだった。
On Saturday we were in Tokyo at a meetup with people from Spain, Japan, and some other countries. The name was Twittok, and it was organized by Antonio Delgado y UnGatoNipon.
Oskar de Ikusuki y yo en el primer bar. Foto de Ikusuki.
最初のバーで撮られた自分とIkusukiのOskar。Ikusukiの写真。
Oskar from Ikusuki and me, at the first bar. Picture by Ikusuki.
Había un montón más de gente en el bar, y casi todos de los nuestros. Foto de UnGatoNipon.
これより多かったし、ほとんど一緒に来た人。UnGatoNiponの写真。
There were more people than this, and most of them were coming with us. Picture by UnGatoNipon.
Saludo de a Mobuzz.tv en el cruce de Shibuya, grabado por Antonio Delgado.
渋谷でMobuzz.tvに挨拶。Antonio Delgadoの録画。
Greeting Mobuzz.tv at the Shibuya crossing, recorded by Antonio Delgado.
Yendo hacia el karaoke. Foto de Antonio Delgado.
カラオケの途中。Antonio Delgadoの写真。
On our way to the karaoke. Picture by Antonio Delgado.
Cantando con Antonio Delgado en el karaoke. Inquietante foto de Flapy.
Antonio Delgadoとカラオケで歌う。Flapyの写真。怖い写真かな？
Singing with Antonio Delgado at the karaoke. Picture by Flapy. Creepy?[ YouTube | Vimeo | blip.tv | Download mp4 ]
Flapy cantando «Zankoku na Tenshi no Thesis» de Evangelion.
エヴァンゲリオンの「残酷な天使のテーゼ」を歌うFlapy。
Flapy singing «Zankoku na Tenshi no Thesis» from Evangelion.
—
Estamos muy contentos de haber conocido a un montón de gente interesante y de haber visto a viejos amigos. Fue una pena que algunos no pudieran venir. El ambiente era muy especial.
いい人達に出会えて、友達と再会して嬉しかった。何人か来れなくて残念だったな。かなりユニークな雰囲気だった。
We were happy to meet a lot of interesting people and some old friends. It’s a pity that some people weren’t able to show up. The ambient was very unique.
—
Más / もっと / More:
- Así fue la Twittok en UnGatoNipon
- Twittok, quedada en Tokyo en Ikusuki
- Crónica de la Twittok !! en Un español en Japón
- 201. Twittok en Historias de un abstracto (fvalenciano).
VAYA OS LO PASAIS BIEN ehh!
UN ABRAZO
A ver si en la próxima hablamos un poco más…
Un saludo.
Pingback: 201. Twittok «
jajaj me he reido mucho con la foto de @flapy con Antonio y su brazo sobre tu hombro, al tiempo que cantabas… ciertamente inquietante… 😉 なんか、怖くない？ 笑
Jajaja, que risa me he podido pegar con el video… los japoneses que se os agregaron no eran conocidos verdad?
A ver si cuando vaya a Japón se monta un bombardeo de estos, que me gustaría ir, desde luego parece que la diversión está asegurada.
Parece que fue todo un éxito 🙂
Cruel Angel Thesis!!!
Es cierto, la de foto de flappy es inquietante.
Anda que ya podias haber avisado. Muy mal EHhhhhh
Uy que mal lo pasais por tierras niponas y que sufrimiento en vuestras caras. A la proxima me apunto aunque Suiza queda un poco lejos de Tokio.
Holaa Pepino!! Somos un grupo de amigos que queremos conocerte eres Gamisama!!!
Dentro de poco iremos a Japon!! queremos vivir alli tenemos casi nivel 3 Noken, todo lo que haces es impresionante! mi email kasebigenki@hotmail.com
agregame onegai shimasuuu!!
jajaja, que gran video!
Pingback: Comeflores con cerezo (sakura) — 代々木公園で桜を食べた ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band
Pingback: Vídeo de la Twittok – Twittokの映像 ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band
Pingback: 201. Twittok « (más) Historias de un abstracto
Pingback: El blog de Ikusuki.com! » Blog Archive » El video de la twittok