Hace unos meses Ai me regaló una lata con tierra y unas semillas de cactus. ¡Y ya han empezado a salir! (El juego de Domo-kun está solo para que comparéis el tamaño.)
数ヶ月前、愛から土の缶とサボテンの種をもらった。そしてそれは最近芽が出たよ！（どーもくんのカセットは大きさ比べのために置いただけ。）
Some months ago, I got from Ai a can with some soil and some cactus seeds. And they have sprouted already! (The Domo-kun game is there just for you to picture the size.)
El caso es que desde pequeñitos ya apuntaban maneras con el gorrito. Parecía que se les hubiera enganchado algo de tierra en la cabeza al salir.
こいつは小さい頃から帽子をかぶっておしゃれしていた。出たときに土がついちゃったのかな。
They were wearing very nice hats from the beginning. It looked like some soil had stuck onto their head when coming out.
Ya un poco más grandes los cactus, siguen con sus sombreritos.
そして大きくなっても、みんなかぶったまま。
They are a bit bigger now, but they are still wearing their hats.
Pero hoy me he fijado en este y el sombrero está como abierto. ¡Es la piel de la semilla!
でも今日近くから見たら、帽子が破れてた。種の外皮だったんだ！
But today I looked closer at this guy and his hat was torn. It was the seed’s coat!
Madre mía, esto me ha hecho pensar en lo de las florecitas y las abejitas…
Pues yo no veo la diferencia entre la tierra y las semillas entonces. A ver si tienes mil cactus ahi metidos entre la tierra 😛
No es tierra lo que se le ha enganchado, es la propia semilla lo que está pegado al minicactus. Pronto se desprenderá la «carcasa» de la semilla. ¡Saludos! ^^
son unos cactus elegantes igual sacan pajarita y todo!
@josecrem ¡Ducha fría!
@Tsutomu De ahí han salido estos dos precisamente. Y hay alguno más por ahí.
@Paperboy Ya lo he explicado yo en la entrada 🙂 Lo que no sabía es que se le caerá pronto.
@inumaru Pajarita vale, pero como saquen corbata me cabreo con ellos. ¡En esta casa no se usan corbatas!
te pongo un dos en botanica colega xDDDD
que esperabas, que sacaran el baston de una vez y se pusieran a bailar en plan cabaret o que? 😛
Ostras gracias por poner esto, voy a plantar los cañamones q tengo aquí que me estoy pasando 2 semanas xDD
si quieres que te vivan, tira la tapa, coge papel film transparente, tapalo aguantandolo con una goma, no lo habras y que cree gotas de humedad, dejaras de verlos, dejalo tapado cerca de una ventana dentro de casa, la temperatura deb ser constante, fumigalo cada 15 dias con fungidida sistemico que sera la una vez quincenal que respire, sigue el proceso durante un año entero sin limpiar ni cambiar nada.