Archivo de la etiqueta:

Billetes de un millón de yenes — 百億円のお札 — 1 million yen bank notes

Ayer mi jefe me regaló este fajo de billetes de un millón de yenes cada uno. ¡Me sobra el dinero!

昨日、社長からこれをいただきました。やった!金なら、捨てるほどある!

Yesterday, my boss gave me these one million yen banknotes. I’m flooded with money!

Billetes de un millón de yenes — 百億円のお札 — 1 million yen bank notes

Es una libreta de broma, y en realidad no existen billetes japoneses por valor de más de 10000 yenes. Los billetes de al lado sí que son de verdad, los he puesto para que comparéis. (Quería poner billetes de 10.000 de verdad, pero soy pobre y no tengo.)

本当は手帳だけど。残念ながら、日本円のお札は1万円までしかない。隣の千円札は比較出来るように置いていた。(一万円札を置きたかったけど、貧乏だから持っていなかった)

It’s actually a novelty notebook, and Japanese yen bank notes only go up to 10,000. I put some real notes in for you to compare. (I really wanted to put some 10,000 notes, but I’m poor.)