Ayer mi jefe me regaló este fajo de billetes de un millón de yenes cada uno. ¡Me sobra el dinero!
昨日、社長からこれをいただきました。やった！金なら、捨てるほどある！
Yesterday, my boss gave me these one million yen banknotes. I’m flooded with money!
Es una libreta de broma, y en realidad no existen billetes japoneses por valor de más de 10000 yenes. Los billetes de al lado sí que son de verdad, los he puesto para que comparéis. (Quería poner billetes de 10.000 de verdad, pero soy pobre y no tengo.)
本当は手帳だけど。残念ながら、日本円のお札は1万円までしかない。隣の千円札は比較出来るように置いていた。（一万円札を置きたかったけど、貧乏だから持っていなかった）
It’s actually a novelty notebook, and Japanese yen bank notes only go up to 10,000. I put some real notes in for you to compare. (I really wanted to put some 10,000 notes, but I’m poor.)
Fijo que te puedes quedar con alguien.
Oiga usted… quein esa gente de los billetes? el emperador?
Oiga, un chicle. Y le das 1 millón de Yenes. Luego resulta que él solo tiene cambio en monedas…
1.000… son como 6€ No? (Y 1.000.000 serían ya 6.000?)
Pues són iguales que los de 10mil yens, salvo por los kanji y los ceros… una cosa, son más azules tus billetes de mil yens de lo normal o es que los han reeditado? por que acabo de mirar los mios y tiran mas a lila-verde…
Pero te lo habrá dado en negro ¿no?
Porque si no es así, prepárate que van los de Hacienda a por ti.
Esa libreta mola cantidad.
Yo tenía una parecida con pesetas, que salía el rey en billetes de 10.000 pesetas con un porro y con cara de fumao.
Te la cambio por un mon!
Aunque nunca haya visto, en España hay 100 euros?
Saludos!
Pues tal vez dan el pego por un billete de 10.000, y si no sirven para gastar una broma en un convini ^^ Deberias probarlo a ver la cara del dependiente XD
A cuanto esta el cambio de moneda ayi?? 1000 yens no son 8 leurillos??? o algo por el estilo no?
>（一万円札を置きたかったけど、貧乏だから持っていなかった）
切なすぎ吹いた
masashi: En Europa hay billetes de hasta 500 euros (~80.000 yen).
Estos son los que hay.
Lo malo es que en casi ningún comercio admiten los de 100, 200 o 500.
Recuerdo que en mi primer viaje fui a un banco en Chiba a cambiar euros por yenes, y el empleado del banco se tuvo qur ir a buscar un libro mas gordo que mi diccionario de kanji para buscar las fotos de los billetes porque no los conocia, claro que yo vivo en España y nunca he tenido de mi propiedad un billete de 100, 200 y menos todavia un bin laden (500), asi que normal pero curioso.
a Josecrem:
es que a mi incluso cuando me han pagado en la farmacia con un billete de 50 se me ponen los pelosde punta de pensar que sea falso (eso sin contar el coraje que me da cuando entran 4 o 5 seguidos y me dejaban sin cambio).
Pingback: meneame.net
Por cierto, hablando de Japón. La ganadora de miss japón 2007 se ha convertido en miss universo 2007
Aquí he colgado los dos videos de los dos certámenes si no os importa
http://herzeleyd.wordpress.com/2007/07/18/miss-japon-y-miss-universo-2007/
¿Cuantos yenes pagarias por una noche con esa chica? eheheheheh
Que susto me llevé? Pensaba mandar un cv a alguna empresa nipona tras ver la foto.
¡Fácilmente! ¡Y si no tengo el Viper!
Que wapo !! Menuda noche de marcha te marcarias en Osaka con un millon de yenes!! bueno… en Osaka o en otros muchos sitios que se me vienen a la cabeza !!
Jajajaja! En Osaka, no que va, sólo hay locales de comercio solidario y supermercados, no hay casas de citas a mansalva
>Josecrem
Gracias! Nunca he visto 500 euros!
Copion 😛
Ahi, poniendo billetes XDD Al menos cambia de moneda 😛
Entonces ¿La equivalencia yenes-euros es como la que tenemos aquí de pesetas-euro?
Pepino, soy el unico que odia las monedas de 1 y 5 yenes???
nunca van a tener ni 2 de esos jajaja