Hoy quiero compartir con vosotros una sorpresa que nos hemos llevado con nuestro jardín. ¡Tenemos un ciruelo y no lo sabíamos!

今日みんなと共有したいのはうちの庭で驚いた一つのこと。梅の木があったのは知らなかった！

Today I’d like to share a surprise we found in our garden – we have a plum tree and we didn’t even know!

Supongo que nos hemos perdido los almendros en flor y que en unas semanas veremos los cerezos, pero ahora ¡es el momento del ciruelo!

今年のアーモンドは見逃したけど、今から何週間後桜を見れるだろう。でも今は梅の咲く頃だ！

I guess we missed the almond blossoms, and in some weeks we’ll get to see the cherry blossoms (sakura). But now it’s plum blossom time!