Un grupo de artistas ha organizado un evento-exposición de arte en el que se va haciendo un mural en toda una habitación durante varias semanas. Se llama Love is Action y se puede ir a ver gratis.

福岡のアート集団が博多駅の隣で一室ごとを壁画にするイベント・展を主催している。名前はLove is Action。入場は無料。

An art group in Fukuoka is painting a room’s 4 walls for some weeks. The name is Love is Action, and you can see it for free.

Este es Manzo Inaguchi enseñándonos como de este mural se pueden recortar muchos cuadros de tamaño razonable.

壁画を切り取ることでいろんな絵画が出来ると教えてくれる稲口マンゾさん。

Here’s Manzo Inaguchi showing us how you can crop a mural to get multiple pictures of reasonable size.

También hay ropa y complementos por los propios artistas, muchos de ellos a la venta (los complementos, no los artistas).

作品になっている洋服アクセサリ置物などもある。その中、販売されているのも多い。

There’s also clothes and accessories by the artists themselves, many of them for sale (the things, not the artists).

Otra pared del gran mural, también bastante avanzada.

でかい壁画のもう一面。結構進んでいる。

Another wall of the mural, very advanced as well.

¡Tiene muchos detalles de mucha risa!

面白いところがいっぱい！

This one has lots of funny stuff!

El mural continúa por las ventanas, y cubriendo la columna tenemos un óleo.

壁画は窓まで埋める。柱のところには油絵の画家が手を加えている。

The painting continues on the windows, and on the pillar there’s an oil painting.

El flyer es esta fotocopia a mano que nos enseña @taccu. Están todos los días de 12 a 8 de la noche hasta el 31 de diciembre, y abajo tenéis la dirección y el mapa. ¡Muy recomendable!

@taccuが見せてくれるチラシ。昔ながらのコピーチラシだ。31日まで毎日12時から8時までやってるらしい。絶対おすすめ！

The flyer is this photocopy @taccu holds for us. Looks really oldskool. They’re open everyday from 12 to 8 pm until the 31st. Don’t miss it!

福岡市博多区博多駅東1-1-25宝ビル2F

Intentaré pasarme otra vez para enseñaros cómo evoluciona todo el tema en unas semanas.

また行けたらそのときの進行状況を見せるよ。

I’ll try to go again and show you how all this evolves.