Archivo de la etiqueta: surippa

Pantuflas en aparcamiento — 駐車場にスリッパ

Esto me lo encontré hecho: unas pantuflas abandonadas en un aparcamiento por horas. Pero además en una posición bastante dinámica.

これは出来ていたままに見つけた:駐車場に置いて行かれたスリッパ。しかもかなり動的な感じに。

I found this readymade for me: a pair of slippers abandoned at a hourly parking lot. And in a rather dynamic way.

スリッパ surippa pantuflas slippers aparcamiento parking 駐車場

Parece que estén caminando, ¿verdad? Os prometo que yo no las toqué en ningún momento.

歩いているように見えない?一切触っていないことを、約束する。

They look like if they were walking, don’t they? I promise I didn’t touch them by any means.

スリッパ surippa pantuflas slippers aparcamiento parking 駐車場