Hoy os presento un espacio de estudio en Tenjin (el centro de Fukuoka) que curiosamente es una iniciativa privada: Tenjin City Library
今日紹介したいのは天神にある私立自習室：天神シティライブラリー。
Today I’d like to introduce a private study space in Tenjin: Tenjin City Library.
Es un sitio amplio y relajado en el que podemos leer, investigar, estudiar, escribir, etc. por un módico precio. Por supuesto, también hay Wi-Fi. En el centro de la ciudad no había muchas opciones de estas características si uno no quería conformarse con una cafetería.
広くて静かな空間で読書、調べもの、勉強、物書きなどできる。もちろんWi-Fiもある。有料だけど、天神でこういうことをカフェでやりたくないならあまり選択肢がなかった気がする。
It’s a wide, quiet place where one can read, investigate, study or write for a small price. Of course, there’s Wi-Fi. I don’t think there were many places to do this in the center of Fukuoka, unless you don’t mind going to a cafe.
Un punto positivo es que hay bastante de manga por si necesitas descansar o desconectar.
気分転換のために漫画も置いてあっていい感じ。
It’s nice that they have some manga in case you have to rest or disconnect.
Por supuesto también hay muchos otros libros. Desde información para preparar exámenes hasta libros con información sobre los temas más diversos. Y entre los usuarios de la biblioteca había desde profesionales que estaban ahí para investigar sobre su trabajo hasta estudiantes de instituto. Además de jubilados, por supuesto.
もちろんその他本もいっぱいある。資格試験に役に立つ本からいろんな分野の情報が乗って居る本まで。利用者の中に調べものをしに来ているプロから高校生までいたと思う。お年寄りももちろん。
Of course there are many other books as well. From information about exams and certifications to books with information about anything. And among the users of this space I saw people ranging from professionals investigating for their work to high school students. And some seniors as well.
Este es el propietario, el Sr. Sato, trabajando. Es un usuario de Twitter muy activo (@tenjin_city_lib) y suele lanzar preguntas a su público. Yo me gané un bono de tres días para su biblioteca porque acerté una de ellas. ¡Muchas gracias!
オーナーの佐藤さん、頑張っています。Twitterでいつも活動していて(@tenjin_city_lib)、たまにクイズを行っているのです。そのクイズを当てたら自習室のための3日間のパスをいただきました。ありがとうございました！
This is the owner, Mr Sato, who is a very active Twitter user (@tenjin_city_lib). He sometimes launches quizzes to his followers, and I got a 3 day pass for his place by getting right one of the answers. Thank you!
Pingback: Twitter Trackbacks for 天神シティライブラリー Tenjin City Library ♫ pepino ペピーノ / game boy rock band [pepinismo.net] on Topsy.com
Realmente interesante esa propuesta de biblioteca privada. Me gusta mucho.
Esta bien que hagan este tipo de sitios para estudiantes…aunque para mi los puntos fuertes son los manga y el WI-FI gratis XD
@Misifusa: Me gustan más las bibliotecas privadas pero gratuitas, rollo fundaciones o cajas de ahorros. Pero no está mal 🙂
@Mr.Mangado: El Wi-Fi es gratis si pagas para usar la biblioteca, o sea muy poco gratis XD
OMG!! pagar para usar una biblioteca para estudiar…esto en España no funcionaría ni de broma. Dime, cual es el precio para entrar aquí un día??
Es curioso pero seguro que tambien hay bibliotecas públcias, ¿no? podías enseñarnos una pública algún día por ver como son por allí y si hay mucha gente y esas cosas.
gauaaaahh!!
pues a mi me parece un sitio genial (que gratis estaria mejor, si)…
por lo menos se ve un sitio tranquilo, perfecto para estudiar… no como la biblioteca de mi pueblo… ¡Que envidia! ¡¡y con mangas en japones!!(evidentemente)…xD!!
Wow! muy interesante la verdad, que precios maneja? A mi me gustaría ver un poco el tema de los garages de startups, nidos de emprendedores o no se como se les llama. Vamos lugares donde alquilas un puesto y trabajas juntos con otros profesionales con los que además puedes hacer co-working 🙂 Estas al tanto de estas cosas?
Otra de las cosas en que Japón está aparentemente más retrasado.
Al menos en Barcelona, que es lo que conozco, todas las biblitecas tienen wifi con espacio de trabajo para portátiles y libros claro está. Hasta manga hay…
Tener que pagar como apuntan por ahí arriba en España por este servicio como que tendría poco éxito…
Saludos!!