En la provincia de Fukuoka hay un pueblo llamado Yanagawa que es famoso por sus canales. Hoy queremos compartir con vosotros un paseo en barco.
この間福岡県の柳川市に行って川下りに乗った。面白かったので、動画を公開しよう。
We went to Yanagawa (Fukuoka Prefecture), and we sailed down the famous canals. Would you like to see what it looks like?
(Ver vídeo / 動画を見る / Watch movie)
Los pepinos en el barquito (los gorros son de alquiler).
船に乗ったペピーノ。傘はレンタルだった。
Pepino on a boat. The hats were only for rent.
La vista era muy bonita.
景色はきれいだった。
The view was great.
El barquero tampoco estaba mal.
船頭も素敵。
The boatman was quite cool, too.
Y este soy yo con una estatua erótica de kappa.
エロいカッパと僕。
And this is me with an erotic kappa.
Ese barquero no solo es apuesto, sino también brioso.
¡Y Ai lleva la camiseta de la Tomatina!
En realidad no la llevaba, pero yo la llevo ahora mismo.
En lo de brioso sí que estoy de acuerdo.
bonito paseo!
Pues si que está bonito el sitio si. ¿En serio alquilan gorros? o es que vienen con la compra del paseo en barco?
Barquero-cantante-brioso, muy curioso, como siempre el vídeo buenísimo! jajaaja tais mu guapos los 2 con los gorros! esto me ha recordado que cuando subí al Monte Fuji la guía nos cantó la canción del Monte Fuji, fue buenísimo! kissus from BCN.
pues este fin de semana hay un festival en Nagasaki, aunque aun no decido si ir. Es un poco caro el billete.
Jajaja muy bueno, yo kiero ir a japoon!
¡Gracias por poner comentarios a todos!
Pero, por favor escribid bien, españoles.
Porque estoy aprendiendo español con vosotros. 🙂
carballo: los gorros los alquilaban aparte.
Ah!, ¿pero no cantaba el pepino?.
La pepina muy guapa como siempre, y sonriente! je je
Holita!
Pues a mi me ha recordado mucho a los paseos en barco que dan a los turistas en Valencia por la albufera pero vamos…que ni el barquero es tan apuesto…ni canta…ni te ponen sombreritos…ni hay esculturas eróticas de falleros…ni es tan chulo el paisaje… Va ser que al final no se parecen tanto.
Me queda un mesecito para ir para allí. ¡¡¡Chupi!!!
Seguir así que me lo paso pipa con vuestras histórias.
Que bonita esta esa aria.
El barquero era muy apuesto, si…
Ummm eso si que es vida viaje gorrito macizorro un verdadero viaje de placer si señor , muy chulo el video^^
Buena foto…pense q estaban en China…Que es eso del Kappa erotico…ya se que es un Kappa…pero lo de erotico…porque???
Saludos desde Mexico!!
¿De esos canales no hizo Isao Takahata (si hombre, el colega de Miyazaki) un documental?
Joder, que chulo. ME ha encantado.
Me encantan vuestros viajes, ésta entrada y la de Beppu son mis favoritas…
el «esta» sin tilde… gomeeen *_*
Otro sitio que visitar… gracias por la información.
PEPINO!! muy bueno! jajaja «El barquero tampoco estaba mal»! jaja me mato!