La nueva colección de zapatos para niño del fabricante italiano Geox se vende junto con una maquinita con forma de PSP y cerebro de Game & Watch llamada Magic Game.
イタリアのメーカーGEOXの最新男の子向けコレクションを1足買うと、MAGIC GAMEというPSPの見た目でありながらゲーム&ウオッチの中身を持つ携帯型ゲーム機が貰える。
If you buy a pair of Italian maker Geox‘s latest shoes for boys, you’ll get this PSP-looking machine with the brains of a Game & Watch which is called Magic Game.
Visto en la tienda Geox Tenjin Nishidoori: 2-4-16, Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka.
GEOX天神西通り店にて: 福岡県福岡市中央区天神2-4-16
Seen at Geox’s Tenjin Nishidoori shop: 2-4-16, Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka.
No tengo ningún problema con que este regalito se parezca a la PSP, pero dar este tipo de regalitos cutres a los niños como comisión por conseguir que sus padres compren algo me parece bastante ratonero. Ya sea comida rápida, zapatos, o lo que sea.
このプレゼントがPSPに似すぎていることについては何とも思わないが、子供が何かを買ってもらった「報酬品」としてこんなださいプレゼントを出すのはどうかな。ファストフードでも靴でも何でも。
I don’t have any problem with this present resembling a PSP too much, but I’m fed up with adults giving such naff presents to kids for having their parents buy them anything. Be it fast food, shoes or whatever.
¡Dos pájaros matando con una piedra!
El marketing no tiene límites! Y existió siempre.
A la buena clienta que acudía con sus hijos a comprar a los mercados, o al colmado de la esquina, encontraba siempre un trozo de jamón, queso,caramelos etc, para que sus hijos degustaran mientras mamá hacía la compra. Todo eso acompañado de «eso se lo regalo yo al nene-a»
Ahora maquinitas…….;)
A placa regalada… No le mires los circuitos!
kazukiくん: ¡Dos pájaros de un tiro! 1足でもそのまま靴が2つだけど。
lolailo: Sí pero mientras que el jamón está bueno y es lo que luego la madre compraba, estos juguetitos suelen ser una mierda y convertirse muy rápido en basura, además de no tener que ver con el producto que se compra intencionadamente.
Tu lo que quieres es matar a la gallina de los huevos Kinder®
Lo de los regalitos inutiles para convencer a los niños ya tiene muchos años, y a los peques estas tonterías les encantan.
Yo recuerdo cuando era pequeña que la mayoría de los pastelitos (tipo tigretón, phoskitos y tal) traían pegatinas de dibujitos animados de moda, pues bien un día mi madre me dijo que los pastelitos tenían muchos colorantes, que no me los compraría más, y yo tan convencida le dije: «pues me lo compras, tiramos el pastelito y me quedo la pegatina»… con eso te lo digo todo.
Ya me preguntaba yo qué hacías tú por ahí: es en la esquina de arriba del Apple Store de Tenjin ¿no?
Un poquito de feedback: http://www.motomachicakeblog.com/?p=127
Vamos ale confiesa que te has comprado los geos solo por la maquinita…
Yo me compre unos geox en las rebajas del corte ingles y no me dieron nada… Buaaabuaaa
Que tal los juegos de semejante maquinorro?
Cuando era pequeño recuerdo que aqui tambien hacian cosas parecidas, regalaban una especie de tamagochis con las bambas esas que hacian luz cuando pisabas. Todo un engañabobos para vender..
Cristi: Así es. Y yo creo que las cosas se deberían vender como lo que son para evitar desperdicios.
Josecrem: Sabía que te gustaría lo de poner mapitas.
Javi Kobe: Muy buena PSP de coña esa también. Y además de cuando era nueva y todo.
Yama: No, de hecho las últimas zapatillas que me compré no son ya de niño sino de mujer. Jurao.
Sensei Kátorga: No he jugado pero deben de ser LCD tipo maquinita ochentera pre-Game Boy.
Victor: Si quieres las dos cosas está bien, pero cuando una es una mierda para los niños… (Esta maquinita solo le puede gustar a alguien más enfermo que yo).
Joder, lo de «forma de PSP y cerebro de Game & Watch» me ha tenido que pillar en un momento flojo porque llevo un rato riéndome…
Esto… una de las últimas zapatillas que yo me compré también son de tía. Unas Pony blancas y naranja, pero me gustaron tanto que me daba bien lo mismo, vamos…
Un saludo.
I saw that GEOX shit from your delicious bookmarks – hilarious! But itt says it’s only for boys, what do the girls get?
Pingback: De camino a mi trabajo #02 « Time flies