Un día me adentré con Héctor en uno de los lugares más tranquilos de Itoshima.
ある日、エクトルと一緒に糸島の静かな場所に行ってみました。
One day, I went with Héctor to one of the quietest places in Itoshima.
Keya es una zona playera muy popular.
芥屋の海は有名。
Keya has a very popular beach.
Torii que avisa de que estamos cerca de Keya no Daimon, la gran puerta de Keya.
この鳥居によると、芥屋の大門が近い。
This torii tells us we are near Keya no Daimon, the big gate at Keya.
Vista desde arriba de una colina.
ちょっと上ってからの眺め。
A view you get once you climb a little.
Héctor haciendo fotos de Keya no Daimon, la puerta que da paso al peñoncito (mapa).
岬の入り口になってる芥屋の大門の写真を撮るエクトル（地図）。
Héctor taking pictures of Keya no Daimon, the gate to this cute cape (map).
Keya no Daimon 芥屋の大門
Y esta foto tan rara ¿qué es?
この変な写真は何だろう？
And what’s that in this picture?
¡Una señora secando hijiki al sol! (El hijiki es un alga comestible.) ¿La has probado? ¿Sabías que se seca así?
ひじきを乾かしているおばさん！こんな風に乾かされるって知ってました？
A lady drying hijiki! (That’s an edible seaweed.) Have you tried it? Did you know it’s dried like this?
あんたあ…あたい、ひじきが欲しい
ダイエットにばっちこい！！
ぼんきゅっぼーん！！
Pues mi cuñada trabaja en un supermercado de productos ecológicos y tal y dice que ya no reciben algas de Japón :/
Que bonitas las fotos y la playa.
Que cuiroso lo de la alga hijiki,hoy ya he aprendido algo nuevo.
Gracias
¿Estará el elohim de KEYA NO DAIMON reservándome un VUELO para Fukuoka?
¡Que lugar más bonico! 素敵 ！
Pues nunca he probado hijiki, algún día tendré que hacerlo XD
Quiero ver un torii en persona…
Me encantan las algas :9 (¿Soy rara o qué?)
La segunda imagen sin lugar a dudas que es un buen lugar para sentarse a contemplar la inmensidad, sentado ahí y con algo rico para comer,parace un buen lugar para desconectarse de todo ( solo con mirar la foto me inspira XD) después de eso… ¡Al pachinko!
En cuanto a lo dela alga hijiki… no se ve muy apetitosa asi, mejor en un plato y con algo para acompañar!
Saludos!
Empecé a seguirte hace unos meses pero últimamente no puedo ver nunca tus fotos (desde hace un mes o así). Supongo que yo seré la única y que será cosas de servidores en Kazakhstan…
Saludos
¡Cómo mola este sitio! Los torii más bonico, el primero que vemos que no es rojo. Haber si llegan esas algas japonesas por España, esas o algunas porque aquí solo hemos podido probar alga con la que viene con el sushi de un japonés
Me encantan las vistas y la tranquilidad que emana el paisaje. Se debe estar muy a gusto sentado en ese lugar y sintiendo la brisa en la cara.
@たかひん: 僕もダイエットしてるよ！カロリーを気にして多い方を選ぶんだ。
@Capitán: Anda que no debe de haber algas buenas en el Mediterráneo.
@Kisanjimono: Como para mí también fue nuevo tenía ganas de compartirlo 🙂
@Misifusa: Creo que con la pose de escriba esa que tiene la puerta asimétrica azulita, está muy claro que sí.
@小森雪: Está muy bueno, pero hay gente que le da cosica 🙂
@César: Hay de muchos tipos, pero la verdad es que suelen molar.
@Hitomi: Las algas son muy saludables. No sé por qué en España no hay costumbre de comerlas.
@DlkaC: Pachinko noooo XD
@Marta Tiana: ¡Gracias por seguirme desde tan lejos! Estás más cerca que España, pero acostumbrado a ir en avión los sitios desconocidos se me hacen más lejos 😉 En cuanto a las imágenes, están en los servidores de Google, concretamente en Picasa Web Albums. ¿Lo tenéis censurado o algo así?
@la senda del mangaka: Pues creo que no es el primer torii «no rojo» que sacamos por aquí. Hay blancos, color piedra, color madera… Azul es el primero que veo.
@Saikuro: La verdad es que pasear por esta playa nos refrescó bastante en todos los sentidos.
@ale bueno, no sé si hay algas nori en el Mediterráneo, pero las que llegaban antes a las costas de Mataró me daban un poco de asquito xD
Cual es el significado de la Keya no Daimon, que es el simbolo que esta dentro del portal?
Por que la importancia del lugar?
abrazo y muchas gracias!!!
Sebas
Quizás no tomemos algas conscientemente en España pero una vez leí que todos los aditivos de comidas preparadas que empiezan por E4xx están hechos a base de algas.