Estas fotos me las hicieron compañeros de la oficina cuando fuimos al hanami.
この間会社で花見に行ったとき、会社の仲間に撮ってもらった写真。
These are some pictures my co-workers took when we went to hanami.
Esta es una foto que me hicieron con un móvil cuando yo estaba haciendo una foto a algo con mi móvil. Salió un efecto rarísimo.
この写真は自分が携帯で何かを撮っているところを、誰かに携帯で撮られました。凄いエフェクトですね。
Somebody took with his cellphone this picture of me taking a picture of something with my cellphone. It has a cool, unexpected effect.
5 comentarios
Lo que comisteis durante el Hanami era obento comprado o las chicas de la oficina prepararon el “hanami-bento”?
携帯で写真を撮っているaleさんはとても面白いです（笑）
Saludos :)
Era comprado todo… por un par de chicas de la oficina :)
En la segunda foto se ve claramente que el arbol ha desplegado todo su escudo de energia para defenderse de ti pensando que eres un posible peligro.
Afortunadamente, en tu cartilla sanitaria figura que estas vacunado tambien para eso.
Menos mal.
Nosotros por el Ohanami comimos chorizo, salchichon y jamon iberico xD
Realmente lo que ocurrió es que el árbol te reconoció e interactuó contigo dándote su energía. Fué una comunión en toda regla. Comentario: para comulgar no hace falta ir a una iglesia. “Haz hanami”